Ten Cate : "Je n'en ai même pas rêvé"

Les réactions des entraîneurs après la victoire du Panathinaikos FC 1-0 devant l'Anorthosis Famagusta FC, qui offre au club grec sa première qualification pour les 8es de finale de l'UEFA Champions League, dans le Groupe B.

Henk Ten Cate, entraîneur du Panathinaïkos
J'y ai toujours cru. Après les deux premiers matches (deux défaites), lorsque tout le monde nous donnait éliminés, j'ai vu la détermination de mes joueurs. J'ai vu qu'ils allaient réagir, en particulier après la défaite contre l'Anorthosis, à Chypre (3-1). J'ai dit à tout le monde que cela allait changer, mais marquer dix points, je n'en ai même pas rêvé. C'est grand de finir premiers même si nous l'espérions un peu après avoir gagné à Milan (contre le FC Internazionale Milano). On n'a pas directement ressenti l'impact des incidents à Athènes car notre hôtel était loin du centre mais les gars ont été affectés. Je ne sais pas s'il a été difficile pour eux de se concentrer sur le match mais ils l'ont bien fait.

Temuri Ketsbaia, entraîneur de l'Anorthosis 
Notre aventure européenne s'arrête là. C'est triste. Mais je suis fier de mes joueurs. Je dois les féliciter pour leurs efforts. Il y a quelques mois personne ne nous voyait en position de nous qualifier à l'entame du dernier match. Malheureusement, on finit quatrième. A la fin, la pression était trop grande. C'est dur pour un petit club de Chypre d'être compétitif à ce niveau. D'autant plus sans des joueurs d'expérience comme Sávio, (Traianos) Dellas ni (Arian) Beqaj qui ont été blessés. Leur expérience nous aurait été utile. Le Panathinaïkos a mérité de passer mais nous ne pensions pas que l'Inter perdrait ses deux derniers matches. De toutes façons, après les tours de qualification nous n'avions en tête que de profiter de la phase de groupes, c'est ce que nous avons fait.