Ferguson : "Une bonne préparation"

Les réactions des deux entraîneurs à l'issue du succès 3-0 du Manchester United FC sur la pelouse de l'Aalborg BK dans le Groupe E de l'UEFA Champions League.

Bruce Rioch, entraîneur d'Aalborg
On savait que ce serait dur face à une équipe qui a tout de même passé un 7-1 à la Roma il y a deux ans. Avant le match, nous étions confiants, et nous voulions jouer notre chance et essayer d'obtenir un bon résultat. Les joueurs s'y étaient bien préparés, et ils se sont bien comportés. Notre début de match a été correct, avec une demi-occasion sur un centre qui est passé devant tout le monde. A ce niveau, lorsqu'on affronte les meilleures équipes, comme le champion d'Europe ce soir, on doit convertir ses occasions, car on s'en procure peu.
Nous encaissons un but, mais à 1-0, il y a encore de l'espoir. La façon dont nous concédons le deuxième est une tragédie pour notre capitaine, car il joue très bien en ce moment : le ballon a simplement rebondi sur sa cheville, et Berbatov est à la finition. C'est vraiment dommage, mais c'était extrêmement difficile, car ils faisaient bien circuler le ballon, ils se déplaçaient bien, et ils avaient énormément d'options. Mais je suis fier de la façon dont l'équipe s'est sortie de ce match. Nous sommes en phase de groupes de la Champions League, face à des adversaires de classe mondiale : nous savions que cette rencontre serait difficile.

Sir Alex Ferguson, manager de Manchester United
Nous sommes contents du résultat. Il est toujours important de remporter sa première victoire à l'extérieur, et c'est ce que nous avons réussi à faire ce soir. Je pense que nous n'avons pas réellement été mis en difficultés. Nous avons manqué bon nombre d'occasions, ce qui aurait pu nous créer des problèmes un autre soir, mais nous sommes contents du résultat.
Nous avons pratiqué un bon football à certains moments, mais je dirais que nous avons manqué d'application dans le dernier geste. De toute manière, c'est une bonne préparation pour les deux prochains matches, ces deux confrontations avec le Celtic [FC], qui nous permettront, je l'espère, d'atteindre la barre des dix points qui devraient suffire pour nous qualifier.