Trêve studieuse pour les prétendants

La trêve hivernale n'est pas synonyme de vacances pour les équipes toujours en lice en UEFA Champions League. Dubaï et la Turquie accueillent d'importants camps d'entraînement.

L'Inter à Dubaï
Le FC Internazionale Milano, champion d'Italie, a disputé la Dubai Cup, et s'est incliné 2-1 en finale face aux Brésiliens du SC Internacional. C'est Antonio Jiménez qui a marqué pour les Nerazzurri. Dans ce même tournoi, l'Inter a battu l'AFC Ajax aux tirs au but, après un match nul 2-2. C'est l'Argentin Julio Cruz qui a inscrit les deux buts. Ce dernier était satisfait de la prestation des siens à Dubaï. "Nous avons bien travaillé", a déclaré Cruz. "Je me sens bien. Toute l'équipe est en forme. Tous les joueurs ont gardé la forme pendant les vacances."

Ronaldo de retour
Pendant que l'Inter jouait, les voisins de l'AC Milan connaissaient une semaine un peu plus détendue à Dubaï. Mais la fin du séjour approche. Ronaldo a repris après une blessure au mollet, et l'entraîneur milanais Carlo Ancelotti a déclaré : "Il a été l'un des joueurs les plus en forme à Dubaï. Je pense qu'il sera bien à notre retour en Italie." L'AS Roma a eu les vacances les plus longues des équipes italiennes. Les Romains ont repris l'entraînement le 4 janvier à Trigoria.

Schalke en déplacement
Seul club allemand toujours en lice en UEFA Champions League, le FC Schalke 04 s'est rendu à Belek en Turquie dimanche où ils resteront jusqu'au 13 janvier. Kevin Kuranyi rejoindra ses coéquipiers après sa gastro-entérite, mais Christian Pander restera à Gelsenkirchen pour soigner une blessure au genou. En Turquie, Schalke disputera des matches amicaux contre le SC Freiburg et le Werder Bremen. L'entraîneur Mirko Slomka a déclaré : "Nous voulons continuer sur la lancée de notre fin de saison dernière et de notre première partie de saison." Le directeur général Andreas Müller a ajouté : "Nous voulons jouer la Champions League l'année prochaine. C'est pour ça que nous devons faire un bon championnat."

Détails
Le Fenerbahçe SK était également à Belek pendant 4 jours depuis le 1er janvier, avant le match nul 0-0 en Coupe de Turquie face à Kayserispor. Un match joué par -15°C à Kayseri. Fenerbahçe retournera à Antalya pour poursuivre sa préparation. Le directeur général du club Volkan Ballı a déclaré : "Pendant notre séjour, le sommeil, l'entraînement et la nutrition de nos joueurs seront des points importants. De retour à Istanbul, nous ne pouvons pas les contrôler. Les joueurs doivent se reposer et manger correctement. Les plus petits détails sont essentiels si on veut gagner."