Feu vert pour González

Le Liverpool FC apporte la dernière touche à ses quelques jours d'activité sur le marché des transferts en accueillant l'international chilien Mark González.

Benítez ravi
C'est en janvier dernier que Liverpool a réussi à arracher González aux Espagnols de l'Albacete Balompié - pour un montant estimé à environ 5,8 M€. Le club a conclu un contrat de quatre ans avec l'ailier gauche de 21 ans, qui vient seulement d'obtenir son permis de travail, après avoir passé la deuxième partie de la saison en prêt à la Real Sociedad de Fútbol. Le patron de Liverpool Rafael Benítez a déclaré : "C'est une excellente nouvelle et je suis ravi d'accueillir Mark à Liverpool. C'est un ailier gauche fascinant et une très bonne recrue pour nous." González a commencé sa carrière au CD Universidad Católica et a remporté 14 sélections en équipe nationale du Chili.

Contrat de quatre ans
Les Reds ont également conclu l'acquisition du défenseur argentin des moins de 20 ans Gabriel Paletta en provenance du CA Banfield pour 3 M€. Paletta a déjà disputé 42 matches en équipe première, et rejoint Merseyside dans le cadre d'un contrat de quatre ans. "Paletta est très rude et c'est exactement le genre de joueur apte à jouer en Premiership", a précisé Benítez. "C'est un défenseur très agressif, et nous sommes certains qu'il a un grand avenir. Nous l'avons observé lors du Championnat du Monde Juniors de la FIFA l'été dernier, et nous avons dû nous dépêcher pour le faire signer. Nous sommes ravis d'avoir conclu l'affaire."

Transfert sans indemnité
L'arrière gauche Fábio Aurélio concluait lui aussi son transfert à Anfield ce mercredi, avec la signature d'un contrat de quatre ans. Le Brésilien de 26 quitte le Valencia CF dans le cadre d'un transfert sans indemnité, après six saisons dont le point culminant a été la victoire en championnat en 2003/04 sous la houlette de Benítez. Fábio Aurélio a disputé 95 matches de championnat pour Valence, qu'il avait rejoint en provenance du São Paulo FC, au Brésil. "Sa technique est éblouissante, son pied gauche est formidable et il fournit de nombreuses options à l'équipe", s'est félicité Benítez. Liverpool s'est également attaché les services du buteur international gallois Craig Bellamy pour 10 M€ cet été.