L'Inter et les Rangers faciles
dimanche 18 septembre 2005
Résumé de l'article
Groupe H : L'Inter et les Rangers assurent à domicile. Artmedia Bratislava remporte un derby et Porto concède un nul.
Corps de l'article
Week-end faste pour le Groupe H de l'UEFA Champions League : le FC Internazionale Milano et le Rangers FC ont gagné 3-0 à domicile, le FC Artmedia Bratislava a remporté son derby, le FC Porto a concédé un match nul très disputé.
SC Braga - FC Porto 0-0
L'équipe de Porto, sans de nombreux blessés, a concédé ses premiers points lors du choc des leaders contre Braga. La rencontre a pourtant été très intense. Le cadre se dérobait devant le Brésilien Alan après une demi-heure de jeu. Puis le gardien de Braga, Paulo Santos, réalisait un superbe arrêt sur un tir à ras de terre de Benni McCarthy, qui disputait son premier match de la saison. Ibson se trouvait également en bonne position mais Braga tenait bon.
L'entraîneur néerlandais Co Adriaanse, qui avait dû se passer de Lisandro López, Pedro Emanuel, Raúl Meireles, Pepe et Tomislav Šokota, était plutôt satisfait. "D'habitude, je n'aime pas les matches qui finissent à 0-0 mais là, c'était différent car les deux équipes ont essayé de marquer", a-t-il déclaré. "Je pense que nous méritions de gagner et que nous avons eu beaucoup d'occasions. Nous devons améliorer la finition."
AŠK Inter Bratislava - FC Artmedia Bratislava 1-2
Artmedia empoche trois points importants après sa belle victoire lors du premier derby de la saison dans la capitale slovaque. La rencontre a été plutôt agitée puisque l'arbitre a dû siffler deux penalties et distribuer sept cartons jaunes et un rouge.
L'Inter réalisait une excellente entame de match mais Radoslav Augustín manquait la plus grosse occasion de la première période. Quelques minutes avant la pause, Artmedia prenait l'avantage sur un penalty transformé par Ján Kozák. L'attaquant tchèque Lukáš Hartig doublait le score après dix minutes de jeu en deuxième période sur un tir à bout portant.
Radoslav Kunzo redonnait espoir à l'Inter sur un penalty sifflé pour une faute de Peter Burák sur Igor Chalupka. Les participants à la Champions League se voyaient réduits à dix après l'expulsion de l'ancien joueur de l'Inter, Peter Petráš. L'équipe locale ne parvenait cependant pas à trouver le but de l'égalisation. Artmedia a dû se passer d'Aleš Hellebrand, Branislav Obžera et Daniel Tchuř, blessés.
L'entraîneur d'Artmedia, Vladimir Weiss, s'est déclaré satisfait du résultat : "Nous sommes contents de la victoire puisque nous avons empoché les trois points. Si nous prétendons au titre de champion, il faut gagner à l'extérieur. Les spectateurs n'ont été déçus par aucune des deux équipes. Il n'est pas normal que Petráš ait reçu un carton rouge et il va nous manquer sérieusement lors du prochain match à l'extérieur contre les premiers du championnat, [le FC Spartak] Trnava."
FC Internazionale Milano - US Lecce 3-0
Des buts d'Obafemi Martins, de Dejan Stankovic et de Julio Cruz ont permis à l'Inter de remporter une victoire aisée sur Lecce. Les Milanais n'ont jamais vraiment été inquiétés malgré les absences de Walter Samuel, suspendu, et de Javier Zanetti, blessé, remplacés respectivement par Marco Materazzi et Zé Maria. Luís Figo et Dejan Stankovic débutaient sur les flancs tandis qu'Obafemi Martins était aligné aux côtés d'Adriano en attaque.
Après une demi-heure de jeu, l'Inter jouissait d'une avance de deux buts. Martins ouvrait le score à la 25e minute et Stankovic inscrivait son premier but en dix mois, quatre minutes plus tard. Les Nerazzurri se créaient d'autres occasions, Esteban Cambiasso voyait son tir s'écraser sur le poteau avant que Julio Cruz ne marque son quatrième but en trois rencontres après être entré en jeu à la place de Martins.
"Je suis très content de la prestation de ce soir", a déclaré l'entraîneur de l'Inter, Roberto Mancini, après le coup de sifflet final. "Nous avons gâché trop d'occasions en deuxième période mais nous avons tout de même très bien joué." Mercredi, l'Inter se déplace à l'AC Chievo Verona pour son quatrième match à l'extérieur de la saison.
Rangers FC - Kilmarnock FC 3-0
Après leur victoire sur le FC Porto en Champions League, les Rangers continuent sur leur lancée en battant Kilmarnock à Ibrox. L'ancien Monégasque Dado Pršo ouvrait le score sur penalty dès la neuvième minute après une faute de Garry Hay sur Peter Løvenkrands.
Hay était tout près de se faire pardonner sur un coup franc brossé qui obligeait Ronald Wattereus à réaliser un superbe arrêt. Les visiteurs, par Kris Boyd et Gary McDonald, se procuraient d'excellentes occasions avant que Barry Ferguson ne double le score pour les champions d'Ecosse sur un tir pied gauche, à la 67e minute.
Le capitaine était également à l'origine du troisième but : son centre, à destination de Pršo, était repris par le malheureux défenseur de Kilmarnock, Gordon Greer, qui trompait son propre gardien. Les Rangers remontent à la troisième place, devant Kilmarnock et le Hibernian FC à la différence de but.
"On a réalisé une meilleure deuxième période", a déclaré l'entraîneur des Rangers, Alex McLeish. "On était un peu fatigués en première mais on a su bien rentrer dans le match. Kilmarnock nous a fait des frayeurs mais le système mis en place au retour des vestiaires était bien plus efficace. On a passé six jours difficiles et on sait que ça n'est jamais facile après une rencontre de Champions League. Mais on a gagné."