"La délivrance" de Serra Ferrer
mercredi 10 août 2005
Résumé de l'article
L'entraîneur du Betis Llorenç Serra Ferrer salue la patience sévillane, vainqueur de Monaco dans les ultimes secondes (1-0), hier en Espagne.
Corps de l'article
Par Michael Harrold à Séville
L'entraîneur du Real Betis Balompié Llorenç Serra Ferrer salue la patience sévillane, vainqueur de l'AS Monaco FC dans les ultimes secondes, au troisième tour qualificatif aller de l'UEFA Champions League (1-0), mardi au stade Manuel Ruíz de Lopera.
Une victoire sur le fil
Sur une passe parfaite, la nouvelle recrue Xisco Muñoz à la 93e minute, Edu piégeait enfin la défense monégasque. "Nous nous sommes procuré tant d'occasions en première période... mais dans le football il vous arrive parfois de devoir attendre la délivrance jusqu'au bout", a confié Serra Ferrer. "Finalement, nous avons su profiter de notre ultime occasion."
Jusqu'au bout de l'effort
La performance d'Edu est d'autant plus remarquable que le Brésilien était incertain. "Edu était très fatigué", a déclaré Serra Ferrer, "mais c'était un match de Champions League et il était très important que les joueurs se donnent à fond." Le meilleur buteur du Betis Ricardo Oliveira, blessé, faisait, lui, cruellement défaut aux siens, incapables de convertir les nombreuses occasions au cours des quarante-cinq premières minutes.
Une cage inviolée
Quelle que soit la déception de Ferrer quant au manque de réussite de son équipe, celle-ci n'est rien à côté de la satisfaction de ne pas avoir concédé de but. "Nous méritons ce résultat car nous avons mieux joué que Monaco", a-t-il déclaré. "C'est un bon score car Monaco n'a pas marqué."
Un but de trop
Son homologue Didier Deschamps ne nie pas la domination espagnole mais revient sur ce but tardif : "C'est franchement dommage de concéder un but comme ça, alors que nous n'étions même pas en danger (à ce moment du match)", a regretté Deschamps.
"Pour eux, c'est un bon résultat, pour nous il est très mauvais. Ce score final et ce but en toute fin de match anéantissent tout notre travail car nous étions bien placés et avions trouvé un certain équilibre dans notre jeu. En première période, ils ont été dangereux à plusieurs reprises, après la pause, nous leur avons donné l'occasion de marquer."