"Historique" pour Liverpool, "Honteux" pour le Depor

La presse s’arrête sur la qualification de l’AS Monaco FC, du Bayer 04 Leverkusen, du Liverpool FC et du Real Madrid CF et accable un peu plus le RC Deportivo La Coruña et l’AS Roma. uefa.com fait le tour des réactions dans les médias européens pour cette dernière soirée d'UEFA Champions League.

Liverpool FC - Olympiacos CFP 3-1
Steven Gerrard a prouvé hier soir qu’il ne cherchait pas à quitter Anfield. Il a offert à Liverpool l’une de ses plus grandes victoires en compétition européenne de tous les temps. Cet incroyable retour nous a rappelé le match contre [l'AS] Saint-Etienne, à Anfield, en 1977. Mais cette fois-ci, le club anglais est allé plus loin encore et a marqué trois buts en deuxième mi-temps, assurant sa qualification pour les huitièmes de finale de la Champions League. ("The Mirror", Angleterre)

Même le mot grec “tragédie” n’est pas assez fort pour décrire la cruelle élimination de l’Olympiacos en Champions League. En 45 minutes, l’équipe du Pirée a réussi à détruire tout ce qu’elle avait minutieusement construit depuis le début de la compétition. En 45 minutes, ils ont encaissé plus de buts que lors des cinq matches précédents. L’Olympiacos est seulement la deuxième équipe de l’histoire à être éliminée avec dix points. ("Ethnos", Grèce)

RC Deportivo La Coruña - AS Monaco FC 0-5
Le Deportivo a brûlé ses dernières cartouches en Champions League, et les joueurs d’Irureta quittent la compétition sans avoir marqué un seul but. Le pire, c’est qu'au cours d’un match sans enjeu pour eux, les Blanquiazul ont réussi à se faire corriger une nouvelle fois. Dans un stade refroidi par la faible affluence, les fans ont eu droit à une performance honteuse, le tout devant les yeux de la moitié de la population mondiale. ("La Voz de Galicia", Espagne)

Ne parlez jamais, plus jamais de l'AS Monaco à La Corogne. Ou alors
attendez que le cauchemar se dissipe. Un an après le tellurique 8-3
encaissé à Louis II, c'est un nouveau et terrible revers qu'a enduré
hier le Depor dans son antre du Riazor, humilié par des Monégasques
disciplinés, appliqués et consciencieux jusqu'au bout, qui ont donc
passé quinze buts aux Galiciens en quatre matches de Champions League, n'en encaissant que quatre !  ("L'Equipe", France)

Bayer 04 Leverkusen - FC Dynamo Kyiv 3-0
Noël est arrivé avant l’heure, et le Bayer 04 Leverkusen peut célébrer sa qualification pour les huitièmes de finale de la Champions League. Les locaux ont parachevé les très belles performances des clubs allemands dans la compétition avec une superbe démonstration en deuxième mi-temps qui a eu raison du Dynamo Kiev. Pour la première fois depuis sept ans, trois clubs allemands ont survécu à la phase de groupes. ("Kölner Stadt-Anzeiger", Allemagne)

Jozsef Szabo et son Dynamo ont parlé de jouer pour gagner. Mais parler est une chose, jouer en est une autre. Nous avons vu le Dynamo jouer pour gagner cet automne, et ce n’était pas le cas à Leverkusen. Kiev avait son destin entre les mains, et cela suffisait pour que le club ne perde pas. Mais au bout du compte, Kiev l’a cédé au Bayer sur toute la ligne. ("sport.meta.ua", Ukraine)

AS Roma - Real Madrid CF 0-3
Rome a tiré sa révérence tristement, dans un stade vide, et sans même essayer de sauver l’honneur. Sans Totti, Cassano ni Montella, le Real Madrid n’a eu aucune difficulté à gagner et à se qualifier. Cette équipe romaine a eu de la chance de jouer à huis clos, car les supporteurs n’auraient pas accepté facilement cette performance. ("Corriere dello Sport", Italie)

Deux miracles de Ronaldo et une magnifique frappe de Figo ont permis à Madrid de remporter un match qui n’avait rien à voir avec la Champions League. Rome a sali son image de club avec des prétentions élevées en quittant une des compétitions les plus prestigieuses du monde en alignant une équipe de remplaçants. Une équipe creuse dans un stade vide – une cathédrale du football transformée en une scène déprimante. Le football n’est décidément rien sans la présence des supporteurs. ("El País", Espagne)

Maccabi Tel-Aviv FC - Juventus FC 1-1
Le Maccabi Tel-Aviv s'est vaillamment battu face à la Juventus, hier soir, en décrochant un match nul 1-1, mais le résultat ne lui permettra pas de continuer son aventure européenne. La seule consolation pour le Maccabi sera d'avoir été le seul club à avoir marqué et pris un point à la Juve, les Bianconeri ayant remporté leur cinq matches précédents sur le score de 1-0. ("Haaretz", Israël)

Avant la rencontre, Capello avait déclaré que la Juventus souhaitait aider Buffon à maintenir ses buts inviolés dans cette première phase de la compétition. L'entraîneur de la Juventus a donc opté pour la solution la plus facile en remplaçant le gardien titulaire par Antonio Chimenti. Les Bianconeri n'ont donc pas engrangé le maximum de points possible et ont concédé leur premier but dans le tournoi. Cela dit, ils restent invaincus en Europe et peuvent attendre le tirage au sort du 17 décembre avec confiance.("Gazzetta dello Sport", Italie)

AFC Ajax - FC Bayern München : 2-2
L'aventure européenne continue pour l'Ajax, même si elle aura pour cadre la Coupe UEFA. Après six rencontres, l'Ajax n'a fait que légèrement mieux que le Maccabi Tel-Aviv, ce qui en dit long sur la place de nos champions sur l'échiquier international. S'ils avaient montré un peu de cette aggressivité, hier soir, lors du match à Tel-Aviv, alors la troisième place aurait été assurée de manière beaucoup plus nette. ("De Volkskrant", Pays-Bas)

Défensivement, le Bayern a été correct, offensivement, il n'y a pas eu grand-chose. La prestation manquait d'inspiration et de détermination, bien que le Bayern ait su saisir ses chances. ("Kicker", Allemagne)

Olympique Lyonnais 5-0 AC Sparta Praha
Tous les 8 décembre, tradition oblige, Lyon fête la lumière. La ville s'habille de millions d'ampoules et les Lyonnais descendent dans la rue. Hier soir, contraints pour cause de Champions League de rater le rendez-vous, les footballeurs rhodaniens avaient décidé de participer à la célébration à leur façon. Sous l'impulsion d'un trident offensif composé de Nilmar, Frau et Bergougnoux, épaulés par Malouda, omniprésent durant les quarante-cinq premières minutes, les hommes de Paul Le Guen ont donc allumé un bel incendie dans le ciel de Gerland. ("Le Parisien", France)

Le Sparta a clos sa campagne en Champions League de la pire des façons. Deux buts ont été concédé sur des erreurs grossières et plutôt que les retombées financières, il ne reste que des larmes. ("Sport", République tchèque)

Fenerbahçe SK - Manchester United FC 3-0
Ce n'était que l'ombre de l'équipe habituelle de Sir Alex Ferguson que nous avons vu hier soir, les joueurs n'offrant que de la circonvolution, du condamnable, et dans le cas de Cristiano Ronaldo, du flou. Incapables de faire le lien au niveau de leur jeu entre la Coupe de la Ligue et la compétition phare européenne, les Mancuniens se qualifient grâce à leur seconde place dans le Groupe D et s'exposent désormais à un face à face avec un club italien dès les 16es de finale. ("The Guardian", Angleterre)