United passe à la trappe