L'Allemagne partagée

Le sentiment qui prédomine dans le camp allemand concernant le match nul 1-1 du premier match contre les Pays-Bas est un mélange de fierté et de déception.

Goût amer
Après le but de Torsten Frings sur coup franc en première période, à l'Estádio do Dragão, l'Allemagne était dominatrice sur cette rencontre et semblait se diriger vers la victoire. Mais une égalisation en fin de match de Ruud van Nistelrooij a laissé un goût amer aux Allemands.

Démonstration
"C'était une superbe démonstration tactique hier et n'importe quelle équipe au monde aura du mal à nous battre si on joue comme ça, mais malheureusement une erreur en fin de match nous a coûté deux points", a déclaré l'entraîneur assistant Michael Skibbe. "Je pense qu'on méritait de gagner. Je suis donc déçu mais très fier de l'équipe et de son engagement".

"On tenait le match en main"
Kevin Kuranyi s'est accordé sur les propos de Skibbe. "Je ne sais pas si je dois être déçu ou pas", a déclaré l'avant-centre du VfB Stuttgart à euro2004.com. "On avait le match en main et on aurait dû gagner. On peut être fiers de notre prestation. En revanche, on est légèrement déçus du résultat".

Les déclarations de Frings
Le buteur Frings, qui a finalement signé son transfert du BV Borussia Dortmund au FC Bayern München, a ajouté : "Dans un sens, je suis vraiment content de notre jeu. Après avoir perdu notre dernier match amical contre la Hongrie, on ne savait pas vraiment où on se situait. Mais maintenant, on sait exactement où on en est parce qu'on a livré un excellent match. Mais je suis déçu de ne pas avoir gagné alors qu'on le méritait".

"Aller de l'avant"
Néanmoins, comme Skibbe l'a affirmé, le match contre les Pays-Bas appartient au passé et il faut désormais aller de l'avant. "On doit commencer à penser au match contre la Lettonie maintenant", a-t-il dit. "Et je suis sûr qu'on va gagner et qu'on atteindra les quarts de finale".