"Résurrection" pour la presse tchèque

La première série de matches de l'UEFA EURO 2004™ s'est conclue hier avec une remontée de la République tchèque face à la Lettonie, tandis que, dans un match loin d'être nul, l'Allemagne et les Pays-Bas ne se sont pas départagés. euro2004.com fait le tour de l'actualité et des nombreuses réactions positives des pays du Groupe D.

République tchèque - Lettonie 2-1

Résurrection ! Il fallait avoir le cœur bien accroché. A la place de la facile victoire attendue, seules 17 minutes ont séparé les joueurs tchèques de la défaite. Pendant un long moment, l'équipe favorite n'a pas su comment vaincre une défense déterminée, même si elle a fait preuve d'intentions dignes d'une grande équipe. Mis en péril, elle est remontée pour l'emporter. (Sport)

Malgré la supériorité des Tchèques, notre équipe mérite des éloges pour sa courageuse prestation. Pendant un long moment, elle a conservé l'espoir de créer la sensation. Il faut maintenant tenter d'oublier cette défaite pénible aussi vite que possible. Le prochain défi de la Lettonie est fixé à samedi. Ils affronteront les triples vainqueurs en Coupe du Monde [de la FIFA] et triples champions d'Europe allemands. Espérons que nos garçons parviendront également à trouver une faille dans le onze allemand. (nra.lv)

Pays-Bas -  République tchèque 1-1

Tous comme dans leurs matches amicaux, les joueurs néerlandais ont eu du mal à se trouver. Une fois de plus, il n'y avait pas de structure dans le jeu collectif. Les ailes étaient faibles et les hommes de Dick Advocaat ont fait circuler le ballon sans prendre d'initiatives en direction du but allemand, vers lequel chacun regardait sans rien faire pour autant. Les choses se sont tout de même bien terminées pour les Pays-Bas. A 10 minutes de la fin, Andy van der Meyde servait Ruud van Nistelrooij qui inscrivait un but dont il a le secret en battant son défenseur pour aller faire vibrer les filets, changeant ainsi le regard que l'on peut porter sur ce match. (De Telegraaf)

Personne ne croyait en l'équipe de Rudi Völler, mais [Michael] Ballack et compagnie ont sorti leurs tripes contre les rivaux néerlandais. Les artistes vêtus d'orange se sont retrouvés opposés à des guerriers en noir et blanc. Cela s'est achevé par un match nul, mais les Allemands ont offert une solide prestation. On en redemande, les gars ! En jouant ainsi, nous pouvons aller loin dans ce Championnat d'Europe. (Bild)