UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Don de l'UEFA pour chaque but à l'EURO

L'UEFA fait don de 3 000 € pour chaque but en phase finale au Centre for Access to Football in Europe (CAFE, Centre pour l'accès au football en Europe).

Les volontaires pour les commentaires en audio-description rendront le football vivant pour les aveugles et les personnes visuellement déficientes
Les volontaires pour les commentaires en audio-description rendront le football vivant pour les aveugles et les personnes visuellement déficientes ©CAFE

Visant à offrir un accès et des infrastructures améliorés aux fans de football handicapés, l'UEFA fait don de 3 000 € pour chaque but inscrit à l'UEFA EURO 2012 au Centre for Access to Football in Europe (CAFE, Centre pour l'accès au football en Europe), l'organisation caritative officielle du tournoi.

Dans le cadre du programme Respect à l'UEFA EURO 2012, l'UEFA travaille avec le CAFE pour gérer les différentes initiatives Respect Inclusion (des différences), et les amateurs de football et autres bienfaiteurs sont encouragés à donner de l'argent pour les prochains projets.

Le CAFE a été lancé via un chèque de charité d'1 M de francs suisses en 2009 pour promouvoir et assurer un accès identique à travers la région couverte par les associations membres de l'UEFA. Il apporte un soutien et des conseils aux partenaires et parties prenantes, dont l'UEFA, les associations nationales, les championnats et les clubs, les fans handicapés et les groupes de supporters handicapés.

Le travail visant à améliorer l'accès aux complexes sportifs pour les personnes handicapées se prolongera au-delà du tournoi. Le CAFE poursuivra ses activités avec des partenaires locaux en Pologne et en Ukraine, laissant un héritage durable dans les pays hôtes. Les fonds soulevés seront notamment investis dans la poursuite des commentaires en audio-description pendant les matches pour les supporters aveugles et visuellement déficients dans les nations hôtes. Pendant le tournoi, les commentaires en audio-description seront fournis pour chaque rencontre de l'UEFA EURO 2012 grâce au projet Respect Inclusion – Football sans limites.

Les commentaires en audio-description diffèrent des commentaires génériques en étant plus axés sur l'atmosphère plutôt que sur l'analyse statistique. Le but du service est d'expliquer clairement aux fans aveugles et visuellement déficients ce qu'il se passe exactement dans le stade et sur le terrain de la manière la plus détaillée possible.

Deux commentateurs à chaque match s'adresseront aux supporters aveugles et visuellement déficients, qui pourront suivre la rencontre via un casque fourni avant le match. L'équipement spécialisé est mis à disposition par les organisateurs de l'UEFA EURO 2012, et sera consacré au projet d'héritage du CAFE dans les deux pays suite au tournoi.

"Nous avons eu la chance de découvrir un grand nombre de volontaires ayant une véritable passion pour les commentaires en audio-description", a déclaré le directeur général du CAFE Joyce Cook. "Beaucoup des volontaires n'avaient pas d'expérience dans les commentaires, et ce fut passionnant pour nous de voir comment ils se sont acclimatés."

"Au début du séminaire, j'ai affirmé qu'écouter un match de football était comme un film en noir et blanc ; à la fin, j'ai vu un arc en ciel", a confié Larysa Sayevich, coordinatrice de projet à Donetsk, et elle-même supportrice aveugle.

Le CAFE utilisera tous les fonds levés en phase finale pour poursuivre le travail engagé sous l'égide du projet Respect Inclusion de l'UEFA EURO 2012. Les dons financeront des ateliers pour les clubs et stades de football en Pologne et en Ukraine, visant à améliorer l'accès pour les fans handicapés. Ils apprendront comment élever les niveaux d'accès et partageront leurs connaissances sur les stades et l'accessibilité aux clubs. Des réseaux de fans handicapés au niveau des clubs et des pays seront également mis en place. De petites subventions seront accordées aux groupes de fans handicapés pour lancer des campagnes de sensibilisation et créer des associations de supporters.

Les dons sont bienvenus pour les raisons suivantes :

5 € permettront d'acheter un casque pour qu'un supporter aveugle puisse recevoir les commentaires en audio-description lors d'un évènement en direct

50 € fourniront 150 brochures de sensibilisation sur l'accès des handicapés aux clubs sportifs

200 € aideront les handicapés à mettre en place un groupe local de fans handicapés, leur permettant ainsi de travailler avec leurs clubs pour améliorer l'accès

500 € formeront un volontaire local pour fournir des commentaires en audio-description aux fans aveugles

1 500 € fourniront l'équipement pour les commentaires en audio-description à un club sportif

5 000 € fourniront un transport accessible aux fans handicapés les jours de match pendant toute une saison

Merci de faire un don en ligne (en anglais)