UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Les courts Cruyff pour Borgonovo

Johan Cruyff était à l'inauguration de son dernier court Cruyff à Côme (Italie), construit en la mémoire de Stefano Borgonovo.

Johan Cruyff et Chantal Borgonovo, veuve de Stefano Borgonovo, à Côme
Johan Cruyff et Chantal Borgonovo, veuve de Stefano Borgonovo, à Côme ©UEFA.com

La Fondation Cruyff a inauguré le deuxième des six courts Cruyff financés par le prix caritatif de Monaco de l'UEFA 2013, dans la ville de Côme, en Italie. Le centre portera le nom du regretté Stefano Borgonovo, dont la propre fondation – œuvrant pour la recherche de traitement de la SLA (sclérose latérale amyotrophique) – avait reçu un chèque du président de l'UEFA Michel Platini l'année dernière.

C'est le premier court Cruyff a être ouvert en Italie dans le double objectif de faciliter l'accès au football pour la communauté locale et de promouvoir le travail des deux fondations. Borgonovo, ancien joueur de l'AC Milan et de l'ACF Fiorentina, était un grand admirateur de Johan Cruyff, à qui il a consacré un chapitre entier dans son autobiographie. Son ancienne école porte toujours un maillot orange en hommage à la grande équipe des Pays-Bas des années 1970. Borgonovo est décédé en juin 2013 après huit ans de lutte contre la SLA.

"Quand j'ai créé ma fondation, j'ai dit 'Seul, on ne peut rien faire. Ensemble, tout est possible'", a déclaré Cruyff au sujet de la collaboration des deux fondations. "Je vieux d'un milieu où le travail d'équipe est au centre des préoccupations, je ne suis pas un joueur individuel. Nous avons toujours été une équipe. Nous avons gagné, perdu et appris ensemble. C'est sûrement le plus important pour les jeunes : si vous jouez ensemble, vous pouvez apprendre beaucoup de ceux qui sont juste à côté de vous. C'est très important parce que Borgonovo est un nom qui résonne, qui procure des émotions. C'est une excellente manière d'informer les gens sur ce qui lui est arrivé tout en donnant la possibilité aux jeunes de s'amuser."

Un court Cruyff est une interprétation moderne du terrain de football traditionnel que l'on trouve dans de nombreux quartiers. Il propose aux enfants un environnement sûr pour jouer en extérieur dans près de 190 sites à travers 20 pays. Ces terrains sont conçus comme un lieu de rassemblement dont le rôle social est de réunir les enfants autour d'activités sur le terrain. Le joueur du FC Barcelona Xavi Hernández s'est associé à Cruyff pour inaugurer le premier de ces courts financés par le prix caritatif de Monaco dans la ville espagnole de Terrassa, en octobre.

"Il ne fait aucun doute que l'impact sera positif", a déclaré la veuve de Stefano, Chantal Borgonovo, lors de l'inauguration. "Nous en sommes sûrs parce que le terrain a été construit dans un quartier de la ville où les écoles ont déjà demandé à y dispenser des cours pour leurs élèves. C'est un projet qui a déjà été très bien accueilli par la communauté."