Offrir un meilleur service aux supporters aveugles ou malvoyants

Le réseau d’experts et le programme de formation aux commentaires en audiodescription du CAFE ont pour but de fournir aux organisations les outils afin qu'elles puissent réaliser des commentaires en audiodescription et développer ce service en faveur des supporters aveugles ou malvoyants.

Formation en commentaires en audiodescription
Formation en commentaires en audiodescription ©Getty Images

Le CAFE a lancé un programme de formation pour développer les commentaires en audiodescription, un service essentiel pour les supporters aveugles ou malvoyants.

La plupart des aveugles et des malvoyants ne se rendent pas aux matches de football ni aux événements en direct qui ne proposent pas de service de commentaires en audiodescription. Ils sont donc exclus de nombreuses activités culturelles que la plupart des gens considèrent comme allant de soi. Les commentaires en audiodescription lors des matches de football peuvent donc changer la vie de nombreux supporters aveugles ou malvoyants.

L’UEFA soutient le CAFE, Centre pour l’accès au football en Europe, dans la promotion d’une solution inclusive permettant aux supporters aveugles ou malvoyants, ainsi qu’à tous les autres supporters, de bénéficier de commentaires en audiodescription via un smartphone ou une radio personnelle pendant un match en direct.

Un supporter de Legia bénéficie du commentaire en audiodescription
Un supporter de Legia bénéficie du commentaire en audiodescription©Legia Warszawa

Des commentateurs spécialement formés donnent des descriptions supplémentaires de toutes les informations visuelles significatives, tels que le langage du corps, les expressions faciales, le cadre, l'action, les vêtements, les couleurs et tous les autres éléments importants permettant de se faire une image du site, du match, de l'événement ou de l'ambiance. Pendant le match, le commentateur décrit également les actions sur le terrain au lieu de parler des statistiques ou de tactique, ou de résumer longuement l’action précédente.

Le CAFE a ainsi lancé un réseau d’experts et un programme de formation aux commentaires en audiodescription pour les associations nationales de football, les ligues, les clubs et les sites dans toute l’Europe. Ce programme leur fournit tous les outils afin qu’ils puissent réaliser des commentaires en audiodescription pendant les matches.

Les commentateurs décrivent les actions du match
Les commentateurs décrivent les actions du match©Getty Images

Le réseau comprend plusieurs experts formateurs en commentaires en audiodescription, qui donnent cette formation en allemand, anglais, français et ukrainien. Le programme de formation indique le niveau de formation requis pour les apprentis commentateurs, et fournit également des conseils techniques en matière de diffusion. Ce programme peut être téléchargé en allemand, anglais, français, italien, polonais, russe et suédois.

Le CAFE a constaté que de nombreux supporters qui ne sont ni aveugles ni malvoyants apprécient d’écouter le commentaire en audiodescription et considèrent qu’il améliore leur expérience globale lors du match. En raison de sa réalisation relativement facile et peu onéreuse, le commentaire en audiodescription est un service de plus en plus populaire offert dans les stades de football. Le CAFE soutient le développement de ce service en Europe et au-delà.

Haut