Van Nistelrooy quitte la sélection

Ruud van Nistelrooy vient de tirer un trait sur sa carrière internationale, a annoncé l'Association néerlandaise de football lundi.

"Trop dur"
L'attaquant de 32 ans a indiqué à l'entraîneur national Bert van Marwijk qu'il ne souhaitait plus être sélectionné, après avoir décidé qu'il ne pouvait plus jouer pour son club et pour son pays. Le buteur du Real Madrid CF a déclaré : "Après avoir étudié le calendrier du Real Madrid et de l'équipe des Pay-Bas, j'ai réalisé que jouer pour ces deux équipes serait trop dur pour moi physiquement. Alors j'ai pris cette décision. Je ne prends aucun risque, et après un bon (UEFA) EURO (2008™), je pars avec un bon sentiment."

Belle contribution
Van Nistelrooy a inscrit 33 buts en 64 matches pour les Oranje depuis ses débuts en novembre 1998. Ancien joueur du FC Den Bosch, du SC Heerenveen, du PSV Eindhoven et du Manchester United FC, il a manqué l'UEFA EURO 2000™ à cause d'une blessure au genou, mais a marqué quatre buts quatre ans plus tard au Portugal. Il a inscrit un but lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 puis deux réalisations lors de son dernier grand tournoi international en Autriche et en Suisse.

Les regrets de Van Marwijk
La retraite de Van Nistelrooy est tombée comme une surprise pour le nouvel entraîneur néerlandais Van Marwijk, qui a succédé à Marco van Basten le mois dernier. "Je regrette de ne pouvoir compter sur sa qualité et son expérience, mais je lui souhaite bonne chance", a-t-il dit. Les Oranje joueront leur premir match sous la houlette de Van Marwijk à Moscou contre la Russie de Guus Hiddink, le 20 août. Van Nistelrooy a marqué 41 buts en 61 matches de championnat espagnol depuis son transfert de Manchester United il y a deux ans.