Finale - 17/07/2011 - 20:45HEC (20:45 heure locale) - Commerzbank Arena - Francfort-sur-le-Main
2-2
Japon l'emporte 3-1 aux tirs au but 

Japon - États-Unis 2-2 - 17/07/2011 - Page du match - Mondial féminin 2011

Le site officiel du football européen

Le Japon couronné en Allemagne

Publié: Dimanche, 17 juillet 2011, 22.34HEC
Le Japon, réduit à dix, a remporté sa première Coupe du Monde de la FIFA en battant les États-Unis, lors de la finale féminine à Francfort (Allemagne).
Le Japon couronné en Allemagne
Homare Sawa exulte après son égalisation dans la prolongation ©Getty Images

Statistiques des matches

JaponÉtats-Unis

Buteurs2
 
2
Tirs cadrés6
 
8
Tirs non cadrés8
 
16
Corners4
 
8
Fautes commises11
 
10
Cartons jaunes1
 
0
Cartons rouges1
 
0

Classements

Matches

Publié: Dimanche, 17 juillet 2011, 22.34HEC

Le Japon couronné en Allemagne

Le Japon, réduit à dix, a remporté sa première Coupe du Monde de la FIFA en battant les États-Unis, lors de la finale féminine à Francfort (Allemagne).

Le Japon, réduit à dix lors de la prolongation, a remporté sa première Coupe du Monde de la FIFA en battant les États-Unis aux tirs au but, lors de la finale féminine à Francfort (Allemagne, 2-2, 3-1).

Les Américaines, tombeuses de la France en demi-finales mercredi, ont mené deux fois au score lors de cette rencontre mais la ténacité exceptionnelle et le collectif japonais ont permis aux Asiatiques de répondre et de faire durer la soirée jusqu'à la séance de tirs au but. C'est là que les joueuses de la Suédoise Pia Sundhage ont craqué en ratant leurs trois premières tentatives.

Sans aucune victoire en 25 rencontre face aux doubles championnes du monde américaines, le Japon semblait voir la série se poursuivre en subissant en première période puis en encaissant le but d'Alex Morgan à la 69e minute.

Aya Miyama égalisait une première fois à huit minutes de la fin. L'inévitable Abby Wambach marquait de la tête sur un centre de Morgan dans la première période de la prolongation. Les USA pensaient avoir fait le plus dur, c'était sans compter sur la reprise de celle qui fut désignée meilleure joueuse du tournoi, Homare Sawa, 2-2. Azusa Iwashimizu était ensuite expulsée pour une faute sur Morgan.

Carli Lloyd, Tobin Heath et Shannon Boxx échouaient des 11 m. Saki Kumagai, elle, ne tremblait pas pour donner le titre à ses compatriotes.

 

Mis à jour le: 18/07/11 9.07HEC

En relation

Associations membres
Match associé

http://fr.uefa.com/womensworldcup/matches/season=2011/round=2000047/match=2008344/postmatch/report/index.html#les+japonaises+championnes

Lineup

Japon

Japon

États-Unis

États-Unis

21Ayumi Kaihori (GA)1Hope Solo (GA)
2Yukari Kinga3Christie Rampone (C)
3Azusa Iwashimizu
Red Card120+1 Prol.
6Amy LePeilbet
4Saki Kumagai7Shannon Boxx
6Mizuho Sakaguchi9Heather O'Reilly
7Kozue Ando
Substitution66
10Carli Lloyd
8Aya Miyama
Goal81
Yellow Card97 Prol.
11Alex Krieger
9Nahomi Kawasumi12Lauren Cheney
Substitution46
10Homare Sawa (C)
Goal117 Prol.
15Megan Rapinoe
Substitution114 Prol.
11Shinobu Ohno
Substitution66
19Rachel Buehler
15Aya Sameshima20Abby Wambach
Goal104 Prol.

Remplaçants

1Nozomi Yamago (GA)21Jill Loyden (GA)
12Miho Fukumoto (GA)18Nicole Barnhart (GA)
5Kyoko Yano2Heather Mitts
13Rumi Utsugi4Rebecca Sauerbrunn
14Megumi Kamionobe5Kelley O'Hara
16Asuna Tanaka8Amy Rodriguez
17Yuki Nagasato
Substitution66
13Alex Morgan
Substitution46
Goal69
18Karina Maruyama
Substitution66
Substitution119 Prol.
14Stephanie Cox
19Megumi Takase16Lori Lindsey
20Mana Iwabuchi
Substitution119 Prol.
17Tobin Heath
Substitution114 Prol.

Entraîneur

Norio Sasaki (JPN) Pia Sundhage (SWE)

Arbitre

Bibiana Steinhaus (GER)

Arbitres assistants

Marina Wozniak (GER), Katrin Rafalski (GER)

Quatrième arbitre

Jenny Palmqvist (SWE)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement

Voir aussi

  • © 1998-2014 UEFA. Tous droits réservés.
  • La désignation UEFA, le logo de l'UEFA et toutes les marques liées aux compétitions de l'UEFA sont protégés en tant que marques et/ou droits d'auteur de l'UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L'utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.