Le site officiel du football européen

Forlán offre l'Europa League à l'Atlético

Publié: Vendredi, 14 mai 2010, 17.00HEC
Club Atlético de Madrid 2-1 Fulham FC (a.p.)
Diego Forlan a marqué un doublé pour les Espagnols qui remportent la première Europa League à Hambourg.
par John Atkin
de Hamburg Arena
Forlán offre l'Europa League à l'Atlético
Diego Forlán (Club Atlético de Madrid) ©Getty Images

Statistiques des matches

AtléticoFulham

Buts marqués2
 
1
Nombre de tirs 27
 
11
cadrés10
 
3
non cadrés12
 
5
Tirs contrés5
 
3
sur le poteau0
 
0
Corners9
 
2
Hors-jeu0
9
Cartons jaunes3
 
1
Cartons rouges0
 
0
Fautes commises15
 
17
Fautes subies16
 
14

Classements

Publié: Vendredi, 14 mai 2010, 17.00HEC

Forlán offre l'Europa League à l'Atlético

Club Atlético de Madrid 2-1 Fulham FC (a.p.)
Diego Forlan a marqué un doublé pour les Espagnols qui remportent la première Europa League à Hambourg.

Après deux saisons dans l'est de l'Europe, à Saint-Pétersbourg et Donetsk, la Coupe UEFA, devenue UEFA Europa League, est de retour en Espagne. Au bout d'une prolongation tendue, Forlán a estoqué les valeureux joueurs du Fulham FC.

Les Espagnols, qui n'avaient plus gagné de trophée européen depuis 1962, sont les mieux entrés dans la rencontre. Dès la 12e minute, Sergio Agüero et Forlán combinaient pour la frappe croisée du second qui rebondissait sur la base du poteau de Mark Schwarzer.

Ce n'était que partie remise pour le fantastique duo d'attaquants de l'Atlético. Agüero, servi par Simão, tentait une volée en deuxième intention, celle-ci était déviée à l'intérieur du but par Forlán, l'homme qui avait donné la qualification à l'Atlético lors des deux derniers tours.

Il ne s'écoulait que quelques secondes avant l'apparition de la pluie sur Hambourg, et quelques secondes encore avant l'égalisation de Fulham. Sur la première vraie attaque londonienne, Bobby Zamora semait la panique dans la surface castillane. Le ballon parvenait sur la droite à Zoltán Gera, dont le centre plongé trouvait au deuxième poteau Simon Davies, dont la volée parfaite ne laissait aucune chance à David De Gea.

Incertain avant la rencontre, Zamora laissait sa place à Clint Dempsey, peu avant l'heure de jeu. Mais depuis la reprise les Cottagers avaient haussé le ton. Et ils passaient très près de prendre la tête quand Davies, encore lui, décochait une nouvelle frappe instantanée que De Gea pouvait dévier au prix d'un plongeon réflexe.

Dans le reste du temps réglementaire les deux équipes avaient davantage en tête d'éviter un impair que d'aller faire la décision. Et il n'était pas étonnant de voir la finale de la deuxième compétition de clubs de l'UEFA se prolonger pour la troisième fois en quatre ans.

Déjà vainqueur de cette manière contre le Liverpool FC en demi-finale, l'Atlético obtenait la plus belle occasion de la première période de la prolongation, après un débordement de Forlán que ni Salvio ni Agüero ne pouvaient reprendre. Alors l'Uruguayen allait faire la décision lui-même, à quatre minutes de la fin. Sur un centre d'Agüero, Forlán plaçait un extérieur du pied droit. Le ballon était détourné par Breda Hageland dans le but anglais. Les joueurs de Quique Sánchez Flores peuvent encore faire le doublé le 19 mai, s'ils battent le Sevilla FC en finale de la Coupe d'Espagne.

Mis à jour le: 21/05/10 12.39HEC

En relation

Joueurs
  • SSI Err
  • SSI Err
Équipes
  • SSI Err
  • SSI Err
Match associé
  • SSI Err

http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000042/match=2000967/postmatch/report/index.html#forlan+offre+leuropa+league+latletico

Composition

atlético

Atlético

fulham

Fulham

43
De GeaDavid de Gea (GA)
1
SchwarzerMark Schwarzer (GA)
3
Antonio LópezAntonio López (C)
3
KoncheskyPaul Konchesky
7
ForlánDiego Forlán
Goal32
Goal116 Prol.
Yellow Card117 Prol.
5
HangelandBrede Hangeland
Yellow Card63
8
Raúl GarcíaRaúl García
Yellow Card114 Prol.
6
BairdChris Baird
10
AgüeroSergio Agüero
Substitution119 Prol.
11
GeraZoltán Gera
12
Paulo AssunçãoPaulo Assunção
13
MurphyDanny Murphy (C)
Substitution118 Prol.
17
UjfalušiTomáš Ujfaluši
16
DuffDamien Duff
Substitution84
18
Álvaro DomínguezÁlvaro Domínguez
18
HughesAaron Hughes
19
ReyesJosé Antonio Reyes
Substitution78
20
EtuhuDickson Etuhu
20
SimãoSimão
Substitution68
25
ZamoraBobby Zamora
Substitution55
21
PereaLuis Perea
29
DaviesSimon Davies
Goal37

Remplaçants

42
RoblesJoel Robles (GA)
19
ZuberbühlerPascal Zuberbühler (GA)
2
ValeraJuan Valera
Substitution119 Prol.
4
PantsilJohn Pantsil
6
CamachoIgnacio Camacho
10
NevlandErik Nevland
Substitution84
9
JuradoJosé Manuel Jurado
Substitution68
17
Bjørn Helge RiiseBjørn Helge Riise
14
SalvioEduardo Salvio
Substitution78
Yellow Card107 Prol.
23
DempseyClint Dempsey
Substitution55
16
JuanitoJuanito
27
GreeningJonathan Greening
Substitution118 Prol.
24
CabreraLeandro Cabrera
34
DikgacoiKagisho Dikgacoi

Entraîneur

Quique Sánchez Flores (ESP) Roy Hodgson (ENG)

Arbitre

Nicola Rizzoli (ITA)

Arbitres assistants

Cristiano Copelli (ITA), Luca Maggiani (ITA)

Quatrième arbitre

Gianluca Rocchi (ITA)

Arbitres assistants supplémentaires

Paolo Tagliavento (ITA), Andrea De Marco (ITA)

Légende :

  • ButsButs
  • But contre son campBut contre son camp
  • PenaltiesPenalties
  • Penalties manquésPenalties manqués
  • reds_cardCartons rouges
  • yellow_cardsCartons jaunes
  • yellow_red_cardsDouble avertissement
  • RemplacementRemplacement