L'entraîneur de l'AEK Larnaca FC, Ton Caanen, a avoué avoir ressenti des émotions fortes lors de la victoire 3-0 des siens sur les Tchèques du FK Mladá Boleslav au terme d'une folle soirée pour le football chypriote au troisième tour de qualification de l'UEFA Europa League.

"C'est un excellent résultat", indiquait le Néerlandais. "Ce n'est pas seulement le fait d'avoir marqué trois fois mais aussi d'avoir conservé nos cages inviolées." Avant le match retour en République tchèque la semaine prochaine, l'entraîneur reste toutefois prudent. "Nous bénéficions d'un certain avantage mais nous ne sommes pas qualifiés."

Le coach de l'AC Omonia, Neophytos Larkou, était tout aussi circonspect après les débuts de rêve de son équipe en compétition européenne. Le vainqueur de la Coupe de Chypre n'était certainement pas favori face aux Néerlandais de l'ADO Den Haag mais a fait mentir ses détracteurs pour s'imposer 3-0 eux aussi.

"Les joueurs ont fait un effort impressionnant et chacun d'entre eux était concentré", affirmait l'ancien international chypriote Larkou. "Nous devons terminer ce que nous avons commencé. Nous devons bien nous préparer. La première et dernière chose que j'ai dite à mes joueurs, c'est que nous n'étions pas encore qualifiés. Nos adversaires seront complètement différents chez eux et nous risquons une bien mauvaise surprise si nous l'oublions."

La seule ombre au tableau chypriote est venue du côté de l'Anorthosis Famagusta FC, battu 2-0 chez lui par le FK Rabotnicki.