UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Tchèques et Portugais, 16 ans après

La République tchèque va tenter de remonter dans le temps en affrontant le Portugal dans le premier quart de finale de l’UEFA EURO 2012 à Varsovie.

Karel Poborský (à g.) face à João Pinto en quart de finale de l'EURO '96
Karel Poborský (à g.) face à João Pinto en quart de finale de l'EURO '96 ©Getty Images

La République tchèque va tenter de remonter dans le temps en affrontant le Portugal dans le premier quart de finale de l’UEFA EURO 2012 à Varsovie.

• Il y a 16 ans, les Tchèques avaient battu le Portugal 1-0 au même stade de la compétition avant de se qualifier pour la finale de l’EURO 96 en Angleterre. À l’époque, comme aujourd’hui, ils s’étaient inclinés au premier match et s’étaient qualifiés avec une différence de buts négative. Et la Russie avait été éliminée en terminant juste derrière elle. Cette fois, contrairement à la dernière fois, l’équipe de Michal Bílek a terminé première du Groupe A après deux victoires contre la Grèce et la Pologne.

• Le Portugal de Paulo Bento s’est également remis d’une défaite au premier match pour prendre la deuxième place du Groupe B grâce à des succès sur le Danemark et les Pays-Bas. Ils perdaient leur premier match une seule fois auparavant, en 2004. Ils allaient jusqu’en finale.

• Le gagnant affrontera l'Espagne ou la France en demi-finale à Donetsk le 27 juin.

Statistiques des confrontations
• La République tchèque a affronté le Portugal deux fois, les deux en phase finale du Championnat d’Europe de l’UEFA. Outre la victoire tchèque en 1996, le Portugal s’est imposé 3-1 lors de la deuxième journée de l’UEFA EURO 2008.

• Le Portugal a aussi joué contre la Tchécoslovaquie à neuf reprises. Son bilan : 3 V, 3 N, 5 D, 6 b.p., 10 b.c.

• Les deux équipes se sont rencontrées en éliminatoires du Championnat d’Europe de l’UEFA 1976. La Tchécoslovaquie gagnait 5-0 à Prague (doublés de Přemysl Bičovský et de Zdeněk Nehoda) et obtenait un nul 1-1 à Porto avant de terminer première du groupe. Elle allait finalement remporter le trophée.

• Le Portugal a terminé devant la Tchécoslovaquie en phase de qualification de la Coupe du Monde de la FIFA 1966 avec une victoire 1-0 à l’extérieur grâce à Eusébio, et un nul 0-0 à domicile. Elles se sont échangé des victoires à domicile en éliminatoires de Mexique ’86, mais le Portugal s’est finalement qualifié en terminant deuxième pendant que la Tchécoslovaquie finissait quatrième.

• La Tchécoslovaquie a pris sa revanche en dernière journée des qualifications pour Italia 90 : un nul 0-0 à Lisbonne lui offrait la qualification aux dépens du Portugal.

Des précédents de choix
11 juin 2008 : République tchèque 1-3 Portugal (Sionko 17e ; Deco 8e, Ronaldo 63e, Quaresma 90e) – Stade de Genève, phase de groupes de l’UEFA EURO 2008
République tchèque : Čech, Grygera, Ujfaluši, Rozehnal, Jankulovski, Galásek (Koller 73e), Sionko, Matějovský (Vlček 68e), Polák, Plašil (Jarolím 85e), Baroš.
Portugal : Ricardo, Bosingwa, Pepe, Carvalho, Ferreira, Petit, Moutinho (Fernando Meira 75e), Ronaldo, Deco, Simao (Quaresma 80e), Nuno Gomes (Hugo Almeida 79e).

• Le Portugal s’est qualifié pour les quarts à un match de la fin du Groupe A. Libor Sionko annulait l’ouverture du score de Deco, mais Cristiano Ronaldo redonnait l’avantage au Portugal et offrait le troisième but à Ricardo Quaresma.

• Michal Kadlec et Tomáš Sivok sont restés sur le banc côté tchèque. Rui Patrício, Bruno Alves, Raul Meireles, Miguel Veloso, Nani et Hélder Postiga aussi pour les Portugais.

23 juin 1996 : République tchèque 1-0 Portugal (Poborský 53e) – Villa Park, Birmingham, quart de finale de l’EURO 96
République tchèque : Kouba, Suchopárek, Kadlec, Horňák, Látal, Němeček (Berger 90e), Němec, Bejbl, Šmicer (Kubík 46e), Poborský, Kuka.
Portugal : Baía, Secretário, Couto, Hélder, Oceano (Folha 65e), Dimas, Figo (Cadete 82e), Sousa, João Pinto, Sá Pinto (Domingos 46e), Rui Costa.

• La magnifique pichenette de Karel Poborský sur Vítor Baía décidait de l’issue du match et les Tchèques tenaient bon malgré l’exclusion de Radoslav Látal à la 82e minute.

Forme actuelle
• La République tchèque dispute son troisième quart de finale de l’EURO et n’a encore jamais perdu après ses victoires de 1996 et 2004. En tant que Tchécoslovaquie, ils ont également remporté leurs deux quarts de finale aller-retour en 1960 et 1976.

• C’est le cinquième quart de finale de suite du Portugal qui a gagné en 2000 et 2004 mais s’est incliné en 1996 et 2008. Avant cela, leur seule participation à un quart de finale s’est terminée sur une défaite aller-retour contre la Yougoslavie en 1960.

• Le Portugal a toutefois atteint les demi-finales en 1984, se qualifiant directement de la phase de groupes au dernier carré.

On se connaît ?
• Bílek a aidé la Tchécoslovaquie à se qualifier pour la Coupe du Monde 1990 en éliminant le Portugal. Le 6 octobre 1989, il marquait les deux buts d’une victoire 2-1 à Prague, sur penalty à la 11e minute puis le but de la victoire à la 83e minute.

• La Tchécoslovaquie s’est qualifiée avec un nul 0-0 à Lisbonne le 15 novembre 1989 alors que le Portugal devait s’imposer par trois buts d’écart. Jan Stejskal, aujourd’hui entraîneur des gardiens de la République tchèque, gardait les cages dans ces deux rencontres.

• Le père de Michal Kadlec, Miroslav, et Vladimír Šmicer, le manager de l’équipe, ont tous deux disputé le quart de finale de l’EURO ’96 gagné contre le Portugal, dont l’équipe comprenait notamment João Pinto, actuel directeur de la Fédération portugaise de football (FPF). Celui-ci a ensuite joué aux côtés de Poborský au SL Benfica entre 1998 et 2000.

• Petr Čech et Raul Meireles sont coéquipiers au Chelsea FC. Le gardien a battu le Benfica d’Eduardo et de Nélson Oliveira en quarts de finale de l’UEFA Champions League cette saison. Meireles marquait le dernier but des Blues de la victoire 3-1 au score cumulée.

• Tomáš Rosický a aidé l’Arsenal FC à s’imposer 6-2 sur l’ensemble des deux matches contre une équipe du FC Porto composée de Bruno Alves, Rolando, Meireles et Silvestre Varela en 8es de finale de l’UEFA Champions League 2009/10.

Sélectionné pour vous