• La Juventus affronte le Real Madrid tenant du titre en finale de l'UEFA Champions League
  • Le match se joue au National Stadium of Wales, à Cardiff, samedi 3 juin, à 20h45
  • L'arbitre allemand Felix Brych est au sifflet
  • L'ancien international gallois Ian Rush, passé par la Juve et Liverpool, est l'ambassadeur
  • Cardiff est une ville portuaire du sud du Pays de Galles connue pour son château et sa baie

Finale de l'UEFA Champions League 2016/17

SUIVEZ LE MATCH EN DIRECT

Préparez la finale !


Revoir la victoire du Real en 2016
Revoir la victoire du Real en 2016

Cardiff, c'est…

  • La capitale du Pays de Galles.
  • Elle s'écrit Caerdydd en gallois.
  • Cardiff a été désignée Ville européenne du sport (2007) et Capitale européenne du sport (2014). 
  • Sa taille est proportionnellement équivalente à environ 4 % de l'agglomération londonienne.
  • Cardiff compte 358 400 habitants.


Situation géographique

Cardiff est une ville portuaire située dans le sud du Pays de Galles, sur la côte Est de la Grande Bretagne. Seul l'estuaire de la Severn sépare Cardiff de l'Angleterre. Environ 240 km séparent la capitale galloise de celle anglaise.


Le National Stadium of Wales
Le National Stadium of Wales©Getty Images

National Stadium of Wales

  • Situé à l'endroit de l'ancien Stade National, il abrite l'équipe de rugby du Pays de Galles depuis 1999
  • Jari Litmanen a marqué le premier but international dans ce stade, en mars 2000 lors d'une victoire 2-1 contre la Finlande
  • Il a accueilli la finale de FA Cup entre 2001 et 2006 pendant les travaux de Wembley
  • Les 11 premières finales de coupe ont été remportées par l'équipe qui avait le vestiaire de l'équipe à domicile
  • Le stade est équipé d'un toit rétractable qui met 20 minutes à s'ouvrir ou se fermer

 

Comment s'y rendre

Par avion : des vols directs relient l'aéroport de Cardiff à 50 destinations européennes. Des vols en correspondance permettent par ailleurs de rejoindre Cardiff depuis 800 villes à travers le monde. Le centre-ville se situe à environ 19 km à l'est de l'aéroport et est facilement accessible par train, bus ou voie routière (le prix des taxis ne devrait pas excéder les 30 €). L'aéroport international de Bristol est à une heure de route.

Le château de Cardiff
Le château de Cardiff©Thinkstock


Par la route : Cardiff est facilement accessible par l'autoroute M4 qui relie Londres au sud du Pays de Galles. Le deuxième pont sur la Severn permet de traverser le fleuve séparant l'Angleterre du Pays de Galles. Des lignes de bus relient également Cardiff aux principales villes britanniques comme Londres, Swansea, Birmingham et Manchester.
Par le train : une ligne directe relie Cardiff à Londres en deux heures et à Birmingham, Manchester, Nottingham, Bristol et Southampton. Les gares de Cardiff Central et Cardiff Queen Street se trouvent toutes les deux dans le centre-ville.

Le jour de la finale, les transports pour aller à Cardiff et s'y déplacer seront difficiles d'accès. Nous vous conseillons de planifier et réserver votre voyage le plus vite possible. Rendez-vous sur www.cardiff2017.wales/fantravel pour plus d'informations.


Se loger

Cardiff propose des logements pour tous les goûts, y compris de nombreuses options au cœur de la ville. Il existe plusieurs solutions alternatives, notamment à Newport (au nord-est) et dans des zones plus rurales vers le nord et l'ouest de l'Angleterre (voir liens ci-dessous).


Se déplacer

À pied : Peu étendu, le centre-ville de Cardiff s'explore volontiers à pied, la majeure partie des points d'attraction n'étant qu'à quelques minutes de marche les uns des autres.
En bus : La ville est dotée d'un vaste réseau de bus, notamment des services réguliers reliant le centre-ville à la baie de Cardiff.
En train : Les personnes désireuses d'explorer les alentours peuvent s'y rendre en train depuis les gares de Cardiff Central et de Cardiff Queen Street.
En taxi: Il existe de nombreuses stations de taxi dans toute la ville.
À vélo : Très plate, Cardiff se visite facilement à vélo. Il existe des services de location de vélos.


Que visiter

Culture : Le Château de Cardiff est situé en plein centre-ville, impossible de le manquer ! Le Musée national possède pour sa part une collection artistique impressionnante.
Ambiance : La baie de Cardiff offre une grande variété de distractions, magasins, restaurants et bars.
Bol d'air : Balade à pied ou à vélo le long de la Taff Trail, rafting en eaux-vives (dans la baie de Cardiff) ou tranquillité avec l'une des nombreuses promenades en bateau disponibles, vous avez l'embarras du choix. La rivière Taff parcoure l'ouest de la ville et longe le Stade National.



Boire et manger

Cardiff Bay
Cardiff Bay©Thinkstock

Outre Chippy Lane (nom donné par les locaux à Caroline Street, rue du centre-ville bondée de fast-foods), Cardiff propose de nombreuses options. Les plats traditionnels tels que le cawl (une sorte de ragoût) et le welsh (tartine de fromage fondu) sont généralement plus compliqués à trouver dans le centre-ville. Les Cardiffois se tournent volontiers vers la cuisine chinoise, indienne ou italienne. N'hésitez pas à tester les saucisses locales, l'agneau gallois ou les gâteaux gallois. La bière locale est la boisson la plus populaire en soirée et généralement servie en pinte (568 ml).

Giggs, Bale, Rush... Buts européens de légendes galloises
Giggs, Bale, Rush... Buts européens de légendes galloises


Le football à Cardiff

Le football et le rugby sont les sports les plus populaires à Cardiff. La principale équipe de la ville est le Cardiff City, qui évolue dans les divisions anglaises depuis sa création. Cardiff City joue actuellement en deuxième division et reçoit ses adversaires au Cardiff City Stadium. Situé à l'ouest de la ville, ce stade accueille régulièrement les matches de l'équipe nationale. L'attaquant du Real Madrid Gareth Bale et l'ancien milieu de terrain de Manchester United Ryan Giggs sont tous deux nés à Cardiff.

Cardiff compte nombre de clubs plus modestes évoluant dans les championnats du Pays de Galles, dont le Cardiff Met, pensionnaire de première division galloise. De leur côté, les Cardiff Met Ladies ont accueilli un groupe de l'édition 2016/17 de l'UEFA Women's Champions League.


Aux alentours

Le Brecon Beacons National Park – qui comprend les collines du Brecon Beacons – la plupart des vallées du Sud, la péninsule de Gower et Barry Island sont facilement accessibles depuis Cardiff. Les villes anglaises historiques de Bath, Hereford, Cheltenham et Gloucester sont également situées à un peu plus d'une heure de la capitale galloise.

Wales Millennium Centre
Wales Millennium Centre©Thinkstock


24 heures à Cardiff

Petit-déjeuner : avant de vous lancer dans une journée d'activités dans cette ville cosmopolite et animée, un copieux petit-déjeuner est un prérequis. Il n'y a pas de meilleur endroit pour commencer votre voyage culturel que l'un des nombreux cafés du marché de Cardiff sur St Mary's Street. Un petit déjeuner traditionnel gallois est susceptible de contenir du "laverbread", une douceur très nourrissante faite à partir d'algues bouillies hachées et roulées dans de l'avoine avant d'être frites.

Matin : profitez d'une ville imprégnée d'histoire et de modernité en marchant vers Cardiff Bay - l'architecture unique et innovante parsemée de monuments historiques fera appel à une variété de goûts culturels. Une fois que vous atteindrez la région de Cardiff Bay - l'un des projets de rénovation les plus réussis au Royaume-Uni - vous serez accueilli par un mélange d'attractions qui comprend le bâtiment Senedd, qui abrite l'Assemblée nationale du Pays de Galles et est un exemple frappant de conception architecturale moderne. Cardiff Bay dispose également d'une gamme éclectique de bars et de restaurants, ce qui en fait l'endroit idéal pour déjeuner tout en appréciant la vue.

Après-midi : le shopping pour ses proches ne pose aucun problème dans la capitale entre les grandes rues et les venelles du centre-ville avec des magasins locaux uniques sous les arcades. Cardiff Castle et le Musée national sont des visites obligées lors de l'exploration du centre-ville, tandis que le quartier de la brasserie fournira de quoi se désaltérer.

Soir : Cardiff ne déçoit par concernant la vie nocturne, et les différents restaurants situés dans le centre de la ville servent une cuisine fine et variée. La musique live n'est jamais loin à tout moment de la journée ou de la nuit dans une ambiance originale tous les jours de la semaine.

Minuit : bien sûr, pour l'expérience ultime de Cardiff, toute sortie doit se terminer à Chippy Lane. Une chaîne de points de vente de fast-food aimante les fêtards, et offre une large gamme de collations pour aller jusqu'au bout de la nuit.

Le gallois est enseigné à l'école
Le gallois est enseigné à l'école©Thinkstock

Votre guide du gallois

Le Pays de Galles est très fier de posséder sa propre langue. Le gallois, ou "Cymraeg", est enseigné à l'école et est la première langue de beaucoup d'habitants du pays. Si vous avez la chance d'aller à Cardiff le jour de la finale, vous pourriez entendre parler gallois, et si vous voulez vous y mettre, voici quelques phrases utiles :

Bonjour – Helo
Comment ça va ? – Shwmae
S'il vous plaît – Os gwelwch yn dda
Merci – Diolch
Au revoir – Hwyl fawr
Où se trouve le stade ? – Lle mae'r stadiwm?
Qui va gagnez selon vous ? – Pwy wyt ti'n meddwl sy’n mynd i ennill?
Quelle est l'équipe aujourd'hui ? – Pwy sy yn y tim heddiw?

Liens utiles

Visit Cardiff: http://www.visitcardiff.com/
Lonely Planet: https://www.lonelyplanet.com/wales/cardiff-caerdydd
Ville de Cardiff : https://www.cardiff.gov.uk/ENG/Pages/default.aspx
Aéroport : https://www.cardiff-airport.com/
Wikipedia : https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff
Association galloise de football (FAW) : http://www.faw.cymru/en/

Finale de la Champions League 2017 : billets

La billetterie pour la finale de l'UEFA Champions League 2017 est désormais fermée. D'autres billets seront mis en vente par les clubs finalistes.
Billets