UEFA.com fonctionne mieux avec d'autres navigateurs
Pour profiter au mieux du site, nous recommandons d'utiliser Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

Dortmund face à la montagne madrilène

Le Real Madrid CF et le Borussia Dortmund se retrouvent à Bernabéu un an après la qualification des Allemands en demi-finale.

Parcours : Real Madrid CF - Borussia Dortmund ©AFP/Getty Images

Le Real Madrid CF et le Borussia Dortmund se retrouvent au Santiago Bernabéu un an après que le club allemand a mis fin aux rêves de dixième Coupe d’Europe du Real grâce à une victoire convaincante en demi-finale.

Antécédents
• Les deux clubs se sont affrontés quatre fois en 2012/13, Dortmund affichant d’abord sa supériorité en phase de groupes en s’imposant 2-1 à domicile grâce à des buts de Robert Lewandowski et Marcel Schmelzer contre une réalisation de Cristiano Ronaldo. En Espagne, Dortmund a mené deux fois grâce à Marco Reus et un but contre son camp d’Álvaro Arbeloa, Madrid répondant par Pepe et Mesut Özil.

• Les hommes de Jürgen Klopp terminaient en tête de leur groupe avec un avantage de trois points sur les géants espagnols. En demi-finales, Lewandowski inscrivait les quatre buts, une première en Coupe d’Europe, lors d’un succès 4-1 à l’aller en Allemagne. Les Merengues leur donnaient des sueurs froides au retour après des buts de Karim Benzema et de Sergio Ramos mais Dortmund tenait et s’offrait une première finale depuis son triomphe en 1997. À Wembley, le Borussia s’inclinait 2-1 face au FC Bayern München.

• Composition des équipes lors de la demi-finale retour le 30 avril 2013 au Bernabéu :
Madrid : López, Essien, Varane, Ramos, Coentrão (Kaká 57e), Ronaldo, Özil, Alonso (Khedira 67e), Modrić, Higuaín (Benzema 57e), Di María.
Dortmund : Weidenfeller, Piszczek, Subotić, Hummels, Schmelzer, Błaszczykowski, Bender (Felipe Santana 90e+1), Gündoğan, Götze (Grosskreutz 14e), Reus, Lewandowski (Kehl 87e).

• En quête de la 'Décima' (dixième C1), les troupes de Carlo Ancelotti préféreront s’inspirer de la demi-finale 1997/98 lorsque les buts de Fernando Morientes et de Christian Karembeu à l’aller dans la capitale espagnole avaient offert un succès 2-0 sur l’ensemble des deux matches au Real avant de brandir le trophée.

• Composition des équipes à l’aller le 1er avril 1998 à Madrid :
Madrid : Illgner, Panucci, Sanchís, Sanz, Roberto Carlos, Karembeu, Redondo, Seedorf, Mijatović (Šuker 51e), Raúl, Morientes (Jaime 88).
Dortmund : Klos, Julio César, Binz, Kree, Reuter, Freund, But, Reinhardt, Ricken (Zorc 81e), Chapuisat, Herrlich (Decheiver 47e).

• L'actuel directeur sportif de Dortmund Michael Zorc et le coordinateur du centre de formation Lars Ricken avaient disputé les deux rencontres sous Nevio Scala.

• Madrid a battu Dortmund 2-1 à domicile en deuxième phase de groupes 2002/03 avec deux buts de Raúl González et Ronaldo contre un but de Jan Koller. Six jours plus tard, Koller frappait de nouveau mais Javier Portillo égalisait dans le temps additionnel. Madrid a fini deuxième, un point devant Dortmund.

• Sebastian Kehl et le gardien remplaçant Roman Weidenfeller sont encore dans l'effectif du Borussia. À Madrid, seul Iker Casillas est encore là.

Repères
• Le club espagnol, qui a remporté neuf fois le titre de clubs suprême en Europe, dispute les quarts de finale de l’UEFA Champions League pour la quatrième saison consécutive. Il s’est imposé à ce stade lors des trois saisons précédentes avant de s’incliner dans le dernier carré.

• Bilan du Real face à des visiteurs allemands : 19 v., 4 n., 2 d. Le Bayern, avec des victoires en 2000 et 2001, est le seul club de Bundesliga à avoir gagné au Bernabéu. Bilan de Madrid lors des doubles confrontations face aux clubs allemands en compétition de l’UEFA : 12 v., 8 d.

• Bilan de Dortmund en Espagne : 1 v., 4 n., 6 d. Cet unique succès remonte à la phase de groupes de l’UEFA Champions League 1996/97, 1-0 sur le terrain du Club Atlético de Madrid, lors de la campagne ayant couronné le club allemand pour la seule fois de son histoire. Bilan lors des doubles confrontations face aux clubs espagnols : 5 v., 2 d.

• En 8es de finale, l’équipe d’Ancelotti est devenue la première à marquer six buts à l’extérieur en phase à élimination directe de l’UEFA Champions League en s’imposant 6-1 sur la pelouse du FC Schalke 04 à l’aller grâce à des doublés de Karim Benzema, Gareth Bale et Ronaldo. Il s’agissait de la seconde victoire du Real seulement en territoire allemand. La Maison Blanche a porté le score à 9-2 sur l’ensemble des deux matches grâce à un succès 3-1 au retour, Ronaldo portant son total personnel à 13 buts, à une longueur du record en une saison de C1. Álvaro Morata a inscrit le dernier but.

• Ronaldo a donné le ton du Groupe B avec un triplé lors de la première journée et une autre victoire 6-1 du Real sur la pelouse du Galatasaray AŞ. Les Madrilènes se sont également imposés 2-0 chez le FC København et, même s’ils ont été tenus en échec 2-2 sur le terrain de la Juventus, ils ont battu les trois équipes à domicile. Ils ont terminé meilleure attaque de la phase de groupes avec 20 buts, Ronaldo en inscrivant neuf, un record en phase de groupes.

• En quart de finale la saison dernière, le Real a battu Galatasaray 3-0 grâce à des buts de Ronaldo, Benzema et Gonzalo Higuaín. La défaite 3-2 à l’extérieur, avec un doublé de Ronaldo, ne l’empêchait pas de se qualifier pour sa 24e demi-finale, un record.

• Ancelotti a remporté quatre fois la compétition en tant que joueur et entraîneur. Son bilan comme entraîneur face aux équipes allemandes est de 5 v., 1 n., 4 d.

• Dortmund accède à son deuxième quart de finale consécutif après son succès 5-4 en cumulé sur le FC Zenit, avec un succès 4-2 à l'extérieur et un revers sans conséquence 2-1 à domicile.

• En phases de groupes, les hommes de Jürgen Klopp ont perdu 2-1 chez le SSC Napoli en première journée du Groupe F avant de s'imposer sur le même score chez l'Arsenal FC et l'Olympique de Marseille. Ils restent donc sur 3 victoires en 4 matches à l'extérieur dans la compétition.

• Dortmund s’était pour sa part imposé 3-2 à domicile à ce stade face au Malága CF après un nul 0-0 à l’aller. Isco disputait les deux rencontres pour le club espagnol.

On se connaît ?
• Nuri Şahin a disputé dix rencontres pour le Real lors de la saison 2011/12, dont quatre en UEFA Champions League, après son arrivée en provenance de Dortmund. Il a retrouvé le BVB en janvier 2013 dans le cadre d’un prêt d’un an et demi après avoir passé la première moitié de la saison en prêt au Liverpool FC.

• Daniel Carvajal était prêté au Bayer 04 Leverkusen la saison dernière et a perdu les deux rencontres face au BVB, 3-0 à l’extérieur et 3-2 à domicile.

• Schmelzer, Mats Hummels, İlkay Gündoğan, Sven Bender, Grosskreutz et Reus sont les coéquipiers de Sami Khedira en équipe d’Allemagne.

• Tous sauf Bender et Grosskreutz ont participé à la défaite de l’Allemagne 3-1 face à l’Argentine en amical en août 2013. Khedira (contre son camp) et Ángel Di María ont marqué pour l’Argentine.

• Khedira a marqué le but de la victoire de l’Allemagne 2-1 en amical à Paris en février 2013, Hummels et Gündoğan prenant le meilleur sur Benzema pour la France.

• Hummels a participé à la victoire de l’Allemagne 1-0 à Lviv lors de la phase de groupes de l’UEFA EURO 2012 face à une équipe du Portugal composée de Pepe, Fábio Coentrão et Ronaldo.

• Neven Subotić figurait dans l’équipe de Serbie battue 2-0 par la Croatie de Luka Modrić en éliminatoires de la Coupe du Monde de la FIFA 2014 à Zagreb en mars 2013. Il subissait une défaite identique en mai 2012 en amical à Saint-Gall face à une équipe d’Espagne composée de Casillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso et Raúl Albiol.

• La Pologne de Jakub Błaszczykowski et de Lewandowski s’est inclinée 6-0 contre l’Espagne en juin 2010 à Murcie, Alonso marquant un but.

• Khedira a remporté le titre 2006/07 en Bundesliga avec le VfB Stuttgart.