Le site officiel du football européen

1964/65 : Jair fait la différence pour l'Inter

Publié: Jeudi, 27 mai 1965, 16.49HEC
1964/65 : Jair fait la différence pour l'Inter
Defenders (FC Internazionale Milano) ©Getty Images
Publié: Jeudi, 27 mai 1965, 16.49HEC

1964/65 : Jair fait la différence pour l'Inter

Internazionale FC - SL Benfica 1-0

Lors de l'édition 1964/65, l'Internazionale FC devançait encore 31 adversaires. Les Nerazzurri imitaient le Real Madrid CF et le SL Benfica, et remportaient une deuxième Coupe des clubs champions européens d'affilée, en battant les Portugais 1-0 à San Siro, en finale. Mais tant pour le terrain gorgé d'eau que pour la manière, cette victoire n'a pas ravi les puristes.

Domicile
Jouant sa quatrième finale en cinq ans, Benfica a été handicapé par des conditions météo qui ont considérablement gêné leur jeu en passes, puis par le but de Jair inscrit juste avant la pause. Certes, la chance avait été du côté italien à partir du moment où l'UEFA leur avait permis de jouer la finale à domicile. Il y avait eu un précédent, lorsque la finale 1956/57 entre le Real Madrid et l'AC Fiorentina s'était jouée à Chamartín.

But litigieux
La chance avait déjà aidé l'Inter à se défaire du Rangers FC en huitièmes de finale, puis à nouveau lorsque les Italiens avaient renversé un déficit de 3-1 pour finalement éliminer le Liverpool FC 4-3 sur l'ensemble des deux demi-finales. Les Reds, débutants en Europe, avaient remis en question la validité du but de Joaquín Peiró, l'attaquant ayant chipé le ballon au rebond des mains du gardien Tommy Lawrence.

Coup d'arrêt pour Benfica
L'Inter étant en difficultés, le Benfica prenait tous les points au mérite artistique. Eusébio et compagnie infligeaient une raclée à Madrid 5-1 au stade Da Luz, en quarts de finale, puis en remettaient une couche 5-0 contre le Vasas SC en demi-finale. Mais, la route s'arrêtait face à l'Inter pour les Aigles de Lisbonne.

Mis à jour le: 30/04/10 19.16HEC

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/overview/index.html#196465+jair+fait+difference+pour+linter

Résultat final

La finale - 27/05/1965
Internazionale1-0Benfica
ItalieItalie
 
PortugalPortugal
  • Stade: Stadio Giuseppe Meazza
  • Ville: Milan (ITA)
demi-finalistes
GyőrHongrieHongrie
LiverpoolAngleterreAngleterre
VasasHongrieHongrie
 
 

Calendrier

  • © 1998-2013 UEFA. Tous droits réservés.
  • Les désignations CHAMPIONS LEAGUE et UEFA CHAMPIONS LEAGUE, le logo et le trophée de l’UEFA Champions League ainsi que les logos de la finale de l’UEFA Champions League sont protégés en tant que marques et/ou droits d’auteur de l’UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L’utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.