Ça se prononce comment déjà ?

UEFA.com vous explique comment prononcer les noms des joueurs de l'UEFA Champions League cette saison.

Robert Lé-vane-dov-ski
Robert Lé-vane-dov-ski ©Getty Images

Leurs exploits font le tour du monde, pourtant, leurs noms sont souvent écorchés. Les correspondants d'UEFA.com rétablissent les prononciations exactes des joueurs étrangers, club par club.

ANDERLECHT
Franck Boeckx – Boucse
Alexandru Chipciu – Quipchiou
Olivier Deschacht – Deussharte
Uroš Spajić – Ouroche Spaillitche
Łukasz Teodorczyk – Woucache

APOEL
Sergej Grubac – Groubatse

ATLÉTICO MADRID
Gaitán – Gailletane
Koke – Koké
Saúl Ñíguez – Saoule Niguesse
Šime Vrsaljko – Chimé Versolko

BARCELONE

Ivan Rakitić – Rakititch
Luis Suarez – Louisse Souarèse
Marc-André ter Stegen – Taire Chtéguenne
Gerard Deulofeu – Déouloféou

Le Real Madrid proche du record

BÂLE
Tomáš Vaclík – Tomarche Vatslique

BAYERN MUNICH
Joshua Kimmich – Kimisch
Robert Lewandowski – Lévanedovski
Manuel Neuer – Manouel Noïeur

BENFICA
Franco Cervi – Chèrevie
Ljubomir Fejsa – Feillesa

BEŞIKTAŞ
Caner Erkin – Djeannère
Gökhan Gönül – Djeurnoule
Oğuzhan Özyakup – Oziane Erziacoupe
Duško Tošić – Douchco Tochitche
Orkun Çinar – Chnare

CELTIC
Jozo Šimunović – Chimounovitche
Tom Rogic – Roguitche

CHELSEA
César Azpilicueta – Aspilicoueta

Oukache Pichtchek
Oukache Pichtchek©AFP/Getty Images

CSKA MOSCOU
Igor Akinfeev – Akinefeillèf
Pontus Wernbloom – Vèrnbloume

BORUSSIA DORTMUND

Łukasz Piszczek – Oukache Pichtchek
Christian Pulišić – Polissik
Nuri Şahin – Nouri Chahine
Roman Weidenfeller – Veilledenneféleur

FEYENOORD
Bilal Başacikoğlu – Bochitchkorlou
Sven van Beek – Von bèque

Barcelone et la Juventus se retrouvent déjà

JUVENTUS
Gianluigi Buffon – Bouphone
Giorgio Chiellini – Quiélini
Gonzalo Higuaín – Gonesalo Igouaïne
Mario Mandžukić – Manedjoukitch
Claudio Marchisio – Markizio
Miralem Pjanić – Pianitch
Federico Bernardeschi – Bernardesqui
Wojciech Szczęsny – Voytchèque Chènesni

LEIPZIG
Emil Forsberg – Forcheberri
Péter Gulácsi – Pétère Goulatchi
Dayot Upamecano – Oupamecano

LIVERPOOL
Marko Grujić – Grouillitche
Georginio Wijnaldum – Ouaillenaldoume

MANCHESTER CITY

Ilkaille Gueunedotchouanne
Ilkaille Gueunedotchouanne©AFP/Getty Images

Willy Caballero – Cabayéro
İlkay Gündoğan - Ilkaille Gueunedotchouanne

Les 32 effectifs de la Champions League

MANCHESTER UNITED
Davide De Gea – Déréa
Victor Lindelöf – Lindalove

MARIBOR
Aljaž Cotman – Aliache
Martin Milec – Milètse
Marko Šuler – Choulère
Dare Vršić – Verchitche

MONACO
João Moutinho – Joaon Moutchigno
Danijel Subašić – Soubachitch

Aileceillède Oussaille
Aileceillède Oussaille©AFP/Getty Images

NAPLES
Vlad Chiricheş – Kirikèche
Emanuele Giaccherini – Djakérini
Marek Hamšík – Hamechic
Elseid Hysaj – Aileceillède Oussaille
Lorenzo Insigne – Innesignet

OLYMPIACOS
Saša Zdjelar – Sacha Zdiélare

PARIS SAINT-GERMAIN

Paris pour partir du bon pied

Iquerre Cassillasse
Iquerre Cassillasse©AFP/Getty Images

PORTO

Iker Casillas – Iquerre Cassillasse

QARABAĞ
Ibrahim Šehić – Cheillitche
Jakub Rzeźniczak – Yacoube Rdjeznitchaque

Toni Crausse
Toni Crausse©AFP/Getty Images

REAL MADRID

Dani Carvajal – Carbaral
Mateo Kovačić – Kovatchitch
Toni Kroos - Crausse
Luka Modrić – Modritch

ROMA
Andrea Ciofi – Tchofi
Edin Džeko – Djéco
Radja Nainggolan – Naïnegolane

SÉVILLE
Daniel Carriço – Carisso
Simon Kjær – Quère
Jesús Navas – Réssousse Navasse

SHAKHTAR
Darijo Srna – Serna

SPARTAK MOSCOU
Serdar Tasci – Tachtchou
Lorenzo Melgarejo – Melagrèro
Quincy Promes – Promesse

SPORTING CP
Marcos Acuña – Acounia
Daniel Podence – Podèn'se

TOTTENHAM HOTSPUR
Toby Alderweireld – Aldervérèlde
Eric Dier – D'ailleurs

Haut