Ces soixante dernières années, le Real Madrid CF a tout raflé sur son passage mais il lui reste des territoires à conquérir. Parmi eux, l'Allemagne. En 23 visites dans ce pays, les Merengues comptent 16 défaites, 6 nuls et une seule victoire, sur le terrain du Bayer 04 Leverkusen en 2000. Un bilan famélique à l'approche de leur déplacement sur le terrain du Borussia Dortmund pour la 3e journée. UEFA.com se souvient des pires voyages du Real en Allemagne... et de sa victoire.

Hamburger SV 5-1 Real Madrid
Coupe des champions 1979/80, demi-finales retour
Après leur victoire 2-0 à domicile, les Espagnols sont taillés en pièce par Manfred Kaltz, Horst Hrubesch (un doublé chacun) et consorts.

1. FC Kaiserslautern 5-0 Real Madrid
Coupe UEFA 1981/82, quarts de finale retour
Même motif et même punition que deux ans plus tôt. Le Real, dont le capitaine était Vicente del Bosque, remportait l'aller mais se désintégrait au retour, en terminant à neuf et en encaissant un doublé de Friedhelm Funkel.

VfL Borussia Mönchengladbach 5-1 Real Madrid
Coupe UEFA 1985/86, 8es de finale aller
Devant 65 000 personnes sous la pluie de Düsseldorf, les joueurs de Jupp Heynckes noient l'enthousiasme castillan. Rafael Gordillo est expulsé, Uwe Rahn marque un doublé. Mais Madrid se qualifiera avec un 4-0 au retour.

FC Bayern München 4-1 Real Madrid
UEFA Champions League 1999/00, 2e phase de groupes, Groupe C
Après sa victoire 4-2 à Bernabéu, neuf jours plus tôt, le Bayern déjoue encore les pronostics. Mehmet Scholl, Giovane Elber et Alexander Zickler étaient les buteurs bavarois. Iván Helguera sauvait l'honneur espagnol.

FC Bayern München 2-1 Real Madrid
UEFA Champions League 2000/01, demi-finales retour
Douze mois après, l'affaire est plus serrée et l'enjeu plus élevé. Mais le résultat est le même au stade Olympique. Elber et Scholl sont encore les bourreaux du Real alors que Luís Figo leur avait donné espoir. Le Bayern battra aussi le Valencia CF en finale.

Bayer 04 Leverkusen 2-3 Real Madrid
UEFA Champions League 2000/01, phase de groupes, Groupe A
Menée deux fois, l'équipe de Del Bosque s'en sort grâce à Roberto Carlos (doublé) et Guti.