Le site officiel du football européen

UEFA Champions League, les derniers transferts

Publié: Mercredi, 31 août 2011, 17.53HEC
UEFA.com récapitule les derniers mouvements en UEFA Champions League. La période des transferts s'est terminée en Europe le 31 août à minuit.
UEFA Champions League, les derniers transferts
Joe Cole est désormais lillois ©AFP
 
 
 
Publié: Mercredi, 31 août 2011, 17.53HEC

UEFA Champions League, les derniers transferts

UEFA.com récapitule les derniers mouvements en UEFA Champions League. La période des transferts s'est terminée en Europe le 31 août à minuit.

Au lendemain de la clôture du marché des transferts, UEFA.com fait le tour des derniers mouvements dans les clubs engagés en phase de groupes de l'UEFA Champions League.

Le Chelsea FC a surgi sur le gong la nuit dernière pour recruter Raul Meireles au Liverpool FC pour un contrat de quatre ans. Le milieu de terrain international portugais, 28 ans, était arrivé sur les bords de la Mersey il y a un an en provenance du FC Porto. Il avait marqué le but de la victoire à Stamford Bridge en février dernier en Premier League.

Autre club londonien, l'Arsenal FC confirme l'arrivée du défenseur central du SV Werder Bremen, l'international allemand Per Mertesacker (75 sélections). Le joueur de 26 ans sort de huit saisons en Bundesliga. Il a été demi-finaliste des Coupes du Monde de la FIFA 2006 et 2010, et finaliste de l'UEFA EURO 2008. Par ailleurs, Arsenal a aussi renforcé le flanc gauche de sa défense avec la signature d'André Santos, l'international brésilien du Fenerbahçe SK (28 ans).

Le milieu de terrain international israélien Yossi Benayoun, 31 ans, a également signé en faveur des Gunners en provenance de Chelsea. Il a passé la moitié de la saison dernière à l'infirmerie en raison d'une rupture du tendon d'Achille. Mikel Arteta arrive lui de l'Everton FC, pour une indemnité de transfert de 11,3 M€. Il s'est engagé pour quatre ans.

Arsenal a trouvé un accord avec Park Chu-Young, ancien buteur de l'AS Monaco FC. Le capitaine de la République de Corée rejoint les Gunners fort de ses 25 buts en 91 rencontres de Ligue 1 avec Monaco. "Nous sommes enchantés d'avoir recruté Chu", a déclaré le manager Arsène Wenger. "Il ajoutera une vraie qualité en attaque et constituera un renfort de poids pour l'équipe."

L'APOEL FC, dont le défenseur Christos Kontis n'est pas sûr de rejouer après une crise cardiaque mardi dernier, a recruté le Brésilien Kaká Bezerra da Silva : le joueur du Hertha BSC Berlin s'est engagé pour un an, avec une option pour deux saison supplémentaires. Il a passé la dernière au SC Braga, avec qui il a atteint la finale de l'UEFA Europa League. Le club chypriote enregistre également les arrivées d'Urko Pardo, l'ancien gardien du FC Barcelona (28 ans) prêté la saison dernière à l'Olympiacos FC par le FC Rapid Bucureşti, et du milieu de terrain tunisien Tijani Belaid, 23 ans, en provenance du Hull City AFC. Les deux joueurs ont signé un contrat de deux ans, pour un transfert non communiqué.

Le KRC Genk se prépare pour sa première phase de groupes depuis 2002/03 avec l'arrivée de Leandro Grimi, prêté pour une saison par le Sporting Club de Portugal. L'arrière gauche de 26 ans avait auparavant aux CA Huracán et Racing Club dans son pays, l'Argentine, et aux AC Milan et AC Siena, en Italie.

Double vainqueur de l'UEFA Champions League, Owen Hargreaves a signé pour un an avec le Manchester City FC. Le trentenaire qui s'est fait un nom au FC Bayern München rejoint le club de Roberto Mancini après avoir été laissé libre pas le Manchester United FC.

Antonio Nocerino a rejoint l'AC Milan pour un contrat de cinq ans, en provenance de l'US Città di Palermo pour un montant non dévoilé. Le joueur de 26 ans arrive alors que Mathieu Flamini est écarté pour six mois en raison d'une blessure au genou.

Suite à la vente de Pavel Nekhaychik au FC Dinamo Moskva, le FC BATE Borisov s'est adjoint les services de l'expérimenté Mateja Kežman, l'attaquant du South China AA, également passé par le PSV Eindhoven, le Chelsea FC et le Paris Saint-Germain FC.

L'Olympiacos FC annonce l'arrivée de deux joueurs : le milieu défensif Pablo Orbaiz, prêté un an par l'Athletic Club, et l'ailier droit Djamel Abdoun, international algérien de 25 ans, qui quitte le Kavala FC pour Athènes et trois ans de contrat.

Le PFC CSKA Moskva, qui vient de perdre son portier Igor Akinfeev sur blessure, a fait signer Vladimir Gabulov, 27 ans, lequel arrive du FC Anzhi Makhachkala jusqu'à la fin de la saison. L'international russe, qui venait pourtant de s'engager cinq ans avec Anzhi, était la doublure d'Akinfeev au CSKA de 2004 à 2006.

Ignacio Fideleff quitte le CA Newell's Old Boys pour rallier le SSC Napoli contre environ 2,2 M€. Le défenseur argentin de 22 ans a signé un contrat de cinq saisons.

Le défenseur croate Josip Šimunić passe du TSG 1899 Hoffenheim au GNK Dinamo Zagreb. Šimunić, 33 ans, retrouve ainsi son pays natal, au moins pour les deux ans qui viennent.  Le capitaine du Dinamo, Igor Bišćan, a de son côté prolongé jusqu'en juin 2013.

Le champion de France du LOSC Lille Métropole est la destination de l'attaquant international polonais Ireneusz Jeleń, qui arrive libre dans le Nord. L'ancien joueur du Wisla Plock retrouve à Lille l'un de ses pourvoyeurs à l'AJA, Benoît Pedretti. Il a signé pour un an. Le milieu de terrain du Liverpool FC Joe Cole, 29 ans, a été par ailleurs prêté à Lille pour un an et quitte pour la première fois la Premier League qu'il a remporté à trois reprises avec le Chelsea FC.

La latéral Mouhamadou Dabo a signé pour quatre ans à l'Olympique Lyonnais en provenance du Sevilla FC moyennant une indemnité de transfert de 1 M€. Le Français de 24 ans était parti en Espagne en 2010 au départ de l'AS Saint-Étienne, où il avait été formé. Dans les dernières heures de la soirée, Lyon a également officialisé l'arrivée du milieu de terrain havrais Gueïda Fofana pour trois ans et 1,8 M€ d'indemnité. Il était le capitaine de l'équipe de France des moins de 20 ans qui a terminé à la 4e place du Coupe du Monde U-20 de la FIFA en Colombie. Pendant ce temps, Miralem Pjanić a été cédé à l'AS Roma.

Ancien Lillois et Lyonnais, le milieu défensif Jean Makoun rejoint l'Olympiacos FC en prêt d'une saison avec option d'achat. Le Camerounais a eu du mal à s'imposer à l'Aston Villa FC et déclare : "J'arrive dans un grand club, et mon objectif et de l'aider à devenir encore plus grand. La détermination du club à me recruter m'a convaincu à venir en Grèce".

Le Villarreal CF a trouvé un accord avec le RCD Mallorca pour obtenir les services de Jonathan De Guzman, milieu de terrain polyvalent de 23 ans recruté pour une indemnité estimée de 8 M€. Cet ancien international néerlandais Espoirs, natif du Canada, a paraphé un contrat de cinq ans.

Le Trabzonspor AŞ a recruté le milieu de Bursaspor Volkan Şen pour 3,6 M€. Şen, qui s'est engagé pour quatre ans lundi, a indiqué : "Je n'ai que 24 ans, je veux grandir dans un grand club comme Trabzonspor et revenir en équipe nationale. J'ai hâte de jouer devant les supporteurs de Trabzonspor."

L'AFC Ajax engage have le gardien du NEC Nijmegen Jasper Cillessen pour 3,2 M€ pour concurrencer le numéro 1 du club, Kenneth Vermeer. Le joueur de 22 ans, qui faisait partie de l'équipe nationale qui a affronté le Brésil et l'Uruguay en juin a déclaré : "Je pense que ce sera un duel stimulant avec Kenneth Vermeer pour prendre la place de titulaire. On devra tous les deux faire de notre mieux."

L'international espagnol des moins de 21 ans Victor Ruiz a signé au Valencia CF, en provenance du SSC Napoli, moyennant une indemnité de transfert de 7,5 M€. L'ancien défenseur central du RCD Espanyol s'est engagé pour cinq ans. Valence a également engagé Antonio Barragá (24 ans) qui arrive du Real Valladolid CF, moyennant une indemnité de transfert de 1,5M€. Il s'est engagé jusqu'en juin 2015.

Dmitri Bulykin a également rejoint le club ajacide pour un contrat d'un an en provenance du RSC Anderlecht. Il était prêté l'année dernière à l'ADO Den Haag.

Mis à jour le: 18/09/12 13.39HEC

En relation

Équipes

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1670862.html#uefa+champions+league+derniers+transferts

  • © 1998-2014 UEFA. Tous droits réservés.
  • Les désignations CHAMPIONS LEAGUE et UEFA CHAMPIONS LEAGUE, le logo et le trophée de l’UEFA Champions League ainsi que les logos de la finale de l’UEFA Champions League sont protégés en tant que marques et/ou droits d’auteur de l’UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L’utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.