Raúl reprend sa couronne

De la motivation, une longue carrière et du talent, voilà ce qu'il faut pour battre des records. Le doublé de Raúl González pour le FC Schalke 04 face à l'Hapoel Tel-Aviv FC mercredi lui a permis de dépasser l'attaquant de l'AC Milan Filippo Inzaghi en tête du classement des buteurs en compétition européenne.

Le compteur de Raúl affiche aujourd'hui un total de 70 réalisations, dont 68 en UEFA Champions League. À 33 ans, son transfert en Allemagne semble lui avoir donné une nouvelle jeunesse. Deux superbes buts, un du gauche et un du droit, ont enflammé l'Arena AufSchalke tandis que l'ancien joueur emblématique du Real Madrid CF marquait ses premiers buts européens pour le club de Bundesliga.

"Je n'aurais jamais imaginé marquer autant de buts dans une compétition comme la Champions League, pour moi c'est vraiment spécial. Je l'ai gagnée trois fois avec le Real Madrid, mais aujourd'hui je suis heureux d'avoir marqué mes deux premiers buts européens pour Schalke."

José Manuel Jurado a été deux fois passeur décisif, et ce dernier ne peut que se féliciter de la prestation de son illustre partenaire. "Je suis content pour mon ami Raúl qui a marqué deux buts historiques", a indiqué l'ancien joueur du Club Atlético de Madrid à UEFA.com. "Je pense que c'est important. Les gens en Espagne vont être heureux."

Désormais, les Allemands nourrissent de nouvelles ambitions dans la compétition : "On a deux semaines pour préparer le match retour et se rapprocher un peu plus de la phase suivante." Et Jurado d'ajouter : "Raul, Klaas-Jan Huntelaar et moi-même, nous jouons bien ensemble. Huntelaar marque beaucoup de buts en championnat. On se comprend de mieux en mieux".

Du côté de l'Hapoel, c'est une nouvelle déception, comme l'indique le gardien de but nigérian Vincent Enyeama : "J'aurais aimé aider l'équipe encore plus. Ce soir, je n'ai pas été vraiment à la hauteur. On espère juste prendre des points face à Schalke en Israël. Nous sommes novices sur la scène européenne, mais on apprend beaucoup."