"The Technician" est la publication officielle de l'UEFA visant à voir le jeu à travers les yeux d'un entraîneur. Dans sa dernière édition, elle s'attarde sur la combinaison de facteurs éducatifs et formatifs qui, avec le temps, peuvent finir par produire un entraîneur couronné de succès.

Dans sa colonne éditoriale, Andy Roxburgh retrace le parcours de deux entraîneurs qui, au premier abord, semblent avoir connu un succès météorique. Cependant, ni José Mourinho ni Josep Guardiola n'ont pris un chemin rapide vers le sommet du management de football.

Le directeur technique de l'UEFA raconte comment Mourinho était déjà capable d'exploiter un grand savoir-faire et une riche expertise à l'époque où il a pris en charge le FC Porto, à l'âge de 39 ans. Guardiola a suivi un itinéraire différent vers les sommets qu'il a atteints en tant qu'entraîneur mais, comme Mourinho, il n'y est pas parvenu du jour au lendemain. Selon Andy Roxburgh : "La route menant un entraîneur à la gloire est faite de dévouement, d’expériences et d’apprentissages. Le talent de certains entraîneurs, comme José Mourinho et Pep Guardiola, a simplement éclaté plus vite."

L'UEFA bénéficie d'un accès privilégié aux entraîneurs d'élite en Europe depuis plus de dix ans, ces techniciens apportant leurs précieuses contributions dans de nombreux domaines, dont le Forum des entraîneurs de club élite et les rapports techniques des phases finales.

Cette collaboration débouche sur un ensemble de commentaires et citations, dont les meilleurs sont compilés dans une partie spéciale de "The Technician" appelée "Philosophes du football". Les finalistes de l'UEFA Champions League Louis van Gaal et José Mourinho ne sont que deux des oracles du football consultés.

L'équipe derrière l'équipe, comme le staff de l'entraîneur est souvent appelé, est un concept de plus en plus porté dans le football de premier plan. L'édition de mai de "The Technician" met l'accent sur le travail du médecin de l'équipe et l'importance de ses relations avec l'entraîneur. L'article "Organiser l'équipe derrière l'équipe" revient sur les points soulevés lors du Symposium médical de l'UEFA de ce début d'année à Stockholm et en vient à la conclusion que : "L'entraîneur moderne doit donc être prêt à prendre en considération les informations liées aux performances des joueurs au moment où il sélectionne les membres de son équipe."

La newsletter officielle de l'UEFA pour les entraîneurs se demande également ce que signifie, en pratique, lire le jeu. Pour les joueurs, cela dénote principalement une aptitude à localiser les adversaires et ses coéquipiers, à détecter les espaces et à les exploiter avec des passes et des courses. Mais l'anticipation et le positionnement sont sans aucun doute les aspects d'un entraîneur, d'un arbitre, d'un commentateur ou même d'un journaliste de la presse écrite, et eux doivent également pouvoir lire le jeu. "The Technician" nous explique ces caractéristiques.

En outre, le 46e numéro explore la véritable signification du football des équipes nationales. D'un côté, "les récents tournois majeurs ont non seulement confirmé la valeur sportive du football pour équipes nationales", remarquait le directeur technique de l’UEFA, Andy Roxburgh, " mais ils ont aussi montré l’engagement du public envers le football international et leur désir d’exprimer une identité nationale à travers leur équipe."

D'un autre côté, cependant, la mondialisation du football de clubs présente un défi de développement et de maintien d'une identité footballistique nationale au sein d'une fédération. Nous pouvons lire ici que la formation de l'entraîneur et le développement des joueurs auront un rôle décisif à remplir.

Pour ceux pour qui retourner sur le terrain d'entraînement les démange, l'entraîneur du FC Videoton et ancien sélectionneur de la Hongrie György Mezey conçoit une séance qui mêle des aspects techniques, tactiques et physiques au cours d'un exercice de finition.