Star montante du football grec, Giannis Fetfatzidis a obtenu ses premières sélections lors des éliminatoires de l'UEFA EURO 2012. Il y a marqué deux buts pour son premier match, contre Malte. Petit milieu offensif très technique, il fait le bonheur de l'Olympiacos FC.

•  Il fait sa première apparition dans l'équipe A de l'Olympiacos lors de la saison 2009/10. Il joue dans le championnat mais également en UEFA Champions League.

•  Il se révèle lors de la saison 2010/11 où l'Olympiacos remporte le titre de champion de Grèce. Le sélectionneur Fernando Santos le fait entrer en cours de match lors des éliminatoires de l'UEFA EURO 2012 contre la Lettonie.

•  Il marque son premier but pour l'Olympiacos contre le Xanthi FC le 16 octobre 2010.

•  Il trouve le chemin des filets pour la première fois avec l'équipe de Grèce en février 2011 lors d'un match amical contre le Canada. Il marque ensuite un doublé en éliminatoires contre Malte, quatre mois plus tard au Pirée.

 • Il marque le but de la victoire contre l'Olympique de Marseille en phase de groupes de l'UEFA Champions League  en November 2011 et trois buts dans une saison où l'Olympiacos s'offre le doublé.