• Né à Madrid, il débutait sa carrière au Rayo Vallecano de Madrid avant de rejoindre l'équipe de jeunes du Read Madrid CF, le Real Madrid Castilla, pendant deux saisons.

• Incapable de percer en équipe première malgré ses 18 buts de championnat en 2006/07, il rejoignait l'UD Almería, tout juste promu en Liga, et terminait meilleur buteur du club avec 12 réalisations, ce qui permettait au club de terminer huitième en Liga.

• Il inscrivait 19 buts en 2008/09, dont 11 sous la direction de l'ancienne légende madrilène Hugo Sánchez tandis qu'Almería terminait 11e.

• Madrid levait l'option de son retour durant l'été 2009 mais il n'y avait pas suffisamment de place pour lui et les nouvelles recrues Merengues, ce qui le poussait à signer un contrat de cinq ans avec le Sevilla FC pour tenter de s'insérer dans le prolifique duo d'attaque Luis Fabiano-Frédéric Kanouté.

• Il marquait 11 buts pour Séville lors de sa première saison puis 20 en 2010/11, ce qui lui permettait de terminer troisième meilleur buteur de la Liga derrière Lionel Messi (31) et Cristiano Ronaldo (40).

• Il était double buteur lors de sa première titularisation avec l'Espagne, un triomphe 5-2 en éliminatoire de la Coupe du Monde de la FIFA sur la Bosnie-Herzégovine en octobre 2009, ses derniers buts avant de marquer contre les États-Unis et le Liechtenstein en 2011.