Le site officiel du football européen

Le week-end en revue

Publié: Lundi, 1 juin 2009, 12.03HEC
Beşiktaş a remporté la Süper Lig turque au cours d'un week-end riche en distribution de trophées, avec les doublés réussis par les Rangers, le FC Porto et Dudelange. uefa.com vous résume les évènements.
Le week-end en revue
Les Rangers fêtent leur doublé ©Getty Images

Articles UEFA.com

Les papys de la Champions League
  • Les papys de la Champions League
  • Gambarov et la passion de Bakou pour le futsal
  • Sergeev revanchard face au Kairat
  • Alcácer et Valence visent la gloire
  • Marchisio motivé pour la venue de Benfica
  • Lozano : "Beaucoup de détermination"
  • En route pour les demi-finales
  • Bale et El Haddadi en héros
  • Menichelli et la défense italienne
  • L'émergence de Wolfsbourg selon Kellermann
1 de 10
Publié: Lundi, 1 juin 2009, 12.03HEC

Le week-end en revue

Beşiktaş a remporté la Süper Lig turque au cours d'un week-end riche en distribution de trophées, avec les doublés réussis par les Rangers, le FC Porto et Dudelange. uefa.com vous résume les évènements.

Le FC Girondins de Bordeaux a tenu bon pour enlever son premier titre de Ligue 1 en dix ans, alors que le Chelsea FC est revenu au score pour battre l'Everton FC en finale de la FA Cup, tandis que le Werder Bremen battait le Bayer 04 Leverkusen 1-0 pour enlever la Coupe d'Allemagne. En Italie, l'AC Milan s'est qualifié pour l'UEFA Champions League et le Torino FC a été relégué. En Espagne, le Real Betis Balompié quitte l'élite, alors que le Club Atlético de Madrid a terminé la saison à la quatrième place. Et ailleurs...

Turquie
Le Beşiktaş JK a remporté son premier titre de champion de Turquie depuis 2002/03 grâce aux buts de Filip Hološko et İbrahim Toraman chez le Denizlispor (2-1). Le Sivasspor a perdu sur le même score chez le Galatasaray AŞ. "Je suis tellement content que j'ai l'impression qu'un volcan est entré en éruption à l'intérieur de moi", expliquait son entraîneur Mustafa Denizli.

Écosse
L'attaquant espagnol du Rangers FC Nacho Novo a marqué le seul but de la finale 30 secondes après être entré en jeu face au Falkirk FC à Hampden Park. Novo, 30 ans, venait de remplacer Kris Boyd, juste après la pause, il décochait alors une frappe phénoménale pour battre son compatriote Dani Mallo, dans le but de Falkirk. "Revenir et parvenir à être décisif, c'est énorme", décrivait le manager Walter Smith, qui a maintenant remporté quatre doublés en deux passages au club de Glasgow. "Nous avons dû puiser dans nos réserves, car il a fallu batailler jusqu'à la fin pour remporter le championnat."

Portugal
Le FC Porto a remporté la Coupe du Portugal pour la 14e fois de son histoire et réussit son sixième doublé en battant le FC Paços de Ferreira 1-0 sur un but de Lisandro, à l'Estádio Nacional de Lisbonne. Les champions du Portugal était favoris et ont assumé leur statut face au 10e de la Liga, marquant le seul but du match à la 6e minute. Raul Meireles servait Lisandro qui ne ratait pas la cible. Paços tenta de réagir durant toute la rencontre mais ne parvenait pas à revenir. "Paços de Ferreira est une équipe qui possède une grande dignité, de la qualité et une bonne organisation, et elle nous a posé plus de problèmes aujourd'hui que ne l'ont fait beaucoup de plus grands clubs cette saison", déclarait Jesualdo Ferreira, l'entraîneur de Porto.

Russie
Le PFC CSKA Moskva a battu le FC Rubin Kazan 1-0 à la Khimki Arena dans le temps additionnel, pour remporter s cinquième Coupe de Russie. Un exploit accompli à dix à partir de la 13e minute, suite à l'expulsion de Pavel Mamaev. Malgré l'absence du capitaine Sergei Semak, les joueurs de l'Armée étaient favoris mais l'équilibre était de mise quand Mamaev commettait une faute sur Alejandro Domínguez et regagnait les vestiaires très prématurément. Alors que les deux équipes se préparaient pour la prolongation, Aldonin contrôlait un ballon de Carvalho, pouvait s'avancer et loger le ballon dans la lucarne. C'est le premier titre du nouvel entraîneur Zico avec le CSKA.

Ukraine
Le FC Vorskla Poltava a remporté pour la première fois la Coupe d'Ukraine, grâce au but de Vasyl Sachko (1-0), face à une équipe du FC Shakhtar Donetsk, vainqueur de la Coupe UEFA, qui a terminé à 10. Mircea Lucescu avait aligné sa meilleure équipe pour le dernier match de la saison en Ukraine mais Vorskla ouvrait la marque sur un tir de Jovan Markoski repoussé par Andriy Pyatov que Sachko expédiait dans les filets d'une tête plongeante. Les chances du Shakhtar diminuaient singulièrement quand Fernandinho était expulsé en fin de match. "Bravo à Vorskla", a déclaré Lucescu. "Ils ont joué avec beaucoup d'engagement. J'ai demandé à mes joueurs de se remettre en question, mais la Coupe UEFA les a rendus trop euphoriques."

Pologne
Le Wisła Kraków a remporté le titre en Pologne pour le 12e fois de son histoire en battant le Ślask Wrocław 2-0 lors de la dernière journée de l'Ekstraklasa, devançant le Legia Warszawa. Le Wisła n'avait besoin que d'un nul pour conserver son titre mais les buts de Radosław Sobolewski (27e minute) et Marek Zieńczuk (82e) lui ont offert de quoi embellir la fête. "C'est l'un des plus beaux jours de ma vie", a déclaré le milieu de terrain Zieńczuk, qui quitte le club après cinq ans. "J'ai marqué et donné une passe décisive, c'est fantastique pour moi."

Bulgarie
Le PFC Levski Sofia a remporté son 26e titre dans le championnat bulgare en se contentant d'un nul 1-1 à domicile avec le PFC Minior Pernik. Le Levski ne peut plus être rejoint par le PFC CSKA Sofia chez le PFC Litex Lovech. Alors que l'on jouait dimanche l'avant-dernière journée de la saison, deux points séparaient les deux premiers. Le Levski a été mené avant l'égalisation du Vladimir Gadjev, à 16 minutes de la fin. Il n'y a donc que trois points d'écart entre les deux géants de Sofia mais le Levski a l'avantage aux confrontations directes. Le dernier titre du Levski datait de 2007 et le club de la capitale jouera les qualifications de l'UEFA Champions League. Sûr de terminer à la 2e place, le CSKA disputera les qualifications de l'UEFA Europa League.

Bélarus
Le FC Naftan Novopolotsk a remporté dimanche la première Coupe du Bélarus de son histoire, en battant le FC Shakhtyor Soligorsk 2-1 après prolongation pour s'offrir une place en UEFA Europa League. "Avant la prolongation, j'ai demandé aux garçons de tout oublier et de recommencer à zéro", expliquait Igor Kovalevich, l'entraîneur du Naftan qui a été rejoint au score à la 88e minute, avant de l'emporter sur une tête de Dmitri Verkhovtsov.

Monténégro
Le FK Mogren a gagné son premier titre dans le championnat du Monténégro après sa victoire 2-1 contre le FK Jedinstvo Bijelo Polje lors de la dernière journée. Le FK Budućnost Podgorica termine vice-champion. "Je suis très heureux pour les joueurs", a déclaré le coach Dejan Vukičević. "J'ai remporté le titre avec FK Zeta il y a deux et je sais ce que ça fait. Mes joueurs méritent cette joie." Budućnost, détrôné, a terminé avec un nul 2-2 contre le FK Jezero. Le coach Miodrag Ješić a démissionné dans la foulée.

Saint-Marin
Le SP Tre Fiori a battu l'AC Juvenes-Dogana 3-1 aux tirs au but après 120 minutes sans but dans le match de barrage et remporte un cinquième titre à Saint-Marin, un record. Tre Fiori se qualifie pour le premier tour de qualification de l'UEFA Champions League. Massimiliano Micheletti, le gardien de Tre Fiori, a été le héros des tirs au but en sauvant deux penalties de Fantini et Federico Nanni, alors qu'Alberto Colombini a tiré au-dessus. Juvenes/Dogana jouera l'UEFA Europa League après avoir remporté la Coupe.

Malte
Le Sliema Wanderers FC a sauvé sa saison en remportant le FA Trophy aux tirs au but, devant le Valletta FC. Le match ne s'est animé que dans la seconde période. Njongo Priso Doding donnait l'avantage au Valletta à la 49e minute mais il était expulsé dans la foulée pour un deuxième avertissement. Alex Muscat en profitait pour marquer un doublé, puis Ivan Woods pour porter la marque à 3-1 à 9 minutes de la fin. À la 87e minute, Sebastian Monesterolo ratait un penalty pour Valletta mais ce n'était pas fini et deux buts dans le temps additionnel de Gilbert Agius et Monesterolo égalisaient. Le capitaine du Sliema Jeffrey Chetcuti était à son tour expulsé dans le temps additionnel. Gilbert Agius et Steve Bezzina étaient les héros du Sliema en marquant les tirs au but gagnant.

Slovénie
Le NK IB Ljubljana a remporté pour la deuxième fois de rang la Coupe de Slovénie, avec une victoire 2-1 contre le FC Koper. L'investissement président du Jože Pečečnik a payé cette saison. Le club de la capitale a en partie racheté sa modeste 6e place dans le championnat, à 16 points du NK Maribor, au Ljudski Vrt Stadium. L'attaquant Robert Berič a ouvert la marque après cinq minutes. Ermin Rakovič a doublé la mise. Mitja Viler réduisait la marqué en vain à la 76e minute.

Géorgie
Le gardien du FC Dinamo Tbilisi Giorgi Loria fut le héros de la 19e Coupe de Géorgie avec deux arrêts dans les tirs au but, après un nul 1-1 contre le FC Olimpi Rustavi. Le défenseur Giorgi Nergadze a donné l'avantage au Dinamo, à la suite d'un corner. Le Dinamo a ensuite dominé la rencontre mais se faisait rejointe dans la dernière minute. Guram Kashia était expulsé et sur le coup franc Giorgi Megreladze envoyait la rencontre en prolongation et aux tirs au but. Loria faisait le reste, offrant sa 9e coupe au Dinamo.

Luxembourg
Michel Leflochmoan et son F91 Dudelange ont ajouté la Coupe au championnat avec une victoire 5-0 en finale sur l'UN Käerjéng 97, devant 3 000 spectateurs au stade Josy Barthel. Dudelange a dominé mais devait attendre la 39e minute pour concrétiser par le Capverdien Ronny Souto. Tony Vairelles (64e, 68e) mettait fin au suspense. Daniel Da Mota et Sébastien Remy complétaient la marque. Käerjéng jouera tout de même les qualifications de l'UEFA Europa League. Dudelange disputera l'UEFA Champions League.

 

Mis à jour le: 01/06/09 10.32HEC

En relation

Équipes

http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=835193.html#le+week+revue

  • © 1998-2014 UEFA. Tous droits réservés.
  • La désignation UEFA, le logo de l'UEFA et toutes les marques liées aux compétitions de l'UEFA sont protégés en tant que marques et/ou droits d'auteur de l'UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L'utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.