Au début de l'année 2011, l'avenir d'Aleksandrs Cauņa était encore très flou. En effet, la seule chose dont le jeune ailier était sûr, c'est que pour progresser en tant que joueur, il devait quitter le Skonto FC, club où il avait passé la majeure partie de sa carrière et avec qui il avait remporté le titre de champion de Lettonie en 2010.

Il prenait le risque de rejoindre le PFC CSKA Moskva en prêt en février, et son pari était réussi. Joueur letton de l'année 2011, il s'est entretenu avec UEFA.com pour évoquer son transfert au CSKA et la qualification en 8es de finale de l'UEFA Champions League.

"Je compare mon sentiment actuel avec celui que j'ai connu quand la Lettonie s'est qualifiée pour l'EURO 2004", a déclaré le natif de Daugavpils au sujet de la qualification en Champions League. "Avant, je regardais ces matches à la TV et mes émotions étaient énormes. Maintenant, je vais jouer ces matches. C'est mon plus gros succès en club, et j'aimerais bien faire quelque chose de bien avec mon équipe nationale."

Cauņa est d'autant plus heureux que le CSKA allait tout droit à l'élimination à la veille du match face au FC Internazionale Milano. "Avant le coup d'envoi, on pensait que Lille ou Trabzonspor allait se qualifier, et qu'il nous fallait une victoire pour aller en UEFA Europa League. Je pensais que notre campagne se terminerait dans la déception", admet Cauņa, passeur décisif pour Vasili Berezutski au Stadio Giuseppe Meazza. "Au final, on se qualifie, je suis sur le terrain et je tire le corner décisif, pour moi c'est idéal."

Un moment très spécial pour Cauņa, encore félicité par de nombreux fans en Lettonie. Dans un petit pays comme la Lettonie, les gens connaissent la valeur de tout succès, et grâce à Cauņa, il semblerait qu'ils en aient de nombreux à célébrer. En effet, il a été le meilleur buteur de son pays en éliminatoires de l'UEFA EURO 2012 avec quatre réalisations, et son but lors du 3-0 face au Trabzonspor AŞ en fait le deuxième joueur letton à marquer en UEFA Champions League.

Cauņa a disputé cinq matches d'UEFA Champions League, il a joué 16 matches de championnat avec une moyenne de 28 minutes seulement sur le terrain. "Mes concurrents sont tous des internationaux, Mark González du Chili, Zoran Tošić de Serbie, et même le Japonais Keisuke Honda peut jouer à gauche." Cependant, Cauņa a joué de plus en plus au fur et à mesure que la saison avançait, et il est optimiste quant à son avenir dans la capitale moscovite. "Lors de notre dernière réunion, Leonid Slutski nous a dit que ceux qui feraient le meilleur stage hivernal seraient titulaires. Alors il va falloir travailler dur, plus m'adapter, et être plus confiant. Je n'ai pas encore tout montré au CSKA."