Porto termine bien l'année
Dimanche, 12 décembre 2004
email
Imprimer
Digg
Sauvegarder
Celebration (FC Porto) (©Getty Images)
Le penalty de Pedro Emanuel, le 18e d'une séance de tirs au but à rebondissements, a offert la Coupe européenne/sud-américaine 2004 au FC Porto, au terme d'un match nul 0-0 avec le CD Once Caldas, à Yokohama (Japon).
Une année remarquable
Porto a tiré trois fois sur les montants et a eu deux buts refusés dans le temps réglementaire. Les Portugais semblaient avoir chuté au dernier obstacle lorsque le penalty de Maniche s'écrasait sur la barre transversale et offrait à Jonathan Fabbro la possibilité d'offrir le trophée à son club, déjà vainqueur de la Copa Libertadores. Mais le Colombien tirait sur le poteau et il fallait attendre jusqu'au penalty manqué de John Edwin García pour que Pedro Emanuel ne vienne compléter une année remarquable pour Porto, réduit à dix après l'expulsion de Diego pour avoir chambré le flamboyant gardien de Caldas, Juan Carlos Henao, après avoir marqué son tir au but.
Deux changements
Porto, vainqueur de l'UEFA Champions League en mai, effectuait deux changements par rapport à l'équipe qui a battu le Chelsea FC en milieu de semaine, s'assurant ainsi une place en huitièmes de finale. Vitor Fernandez enregistrait le retour du gardien Vitor Baía en remplacement de Nuno. En défense, Areias était lui remplacé par Ricardo Costa, remis de sa blessure.
McCarthy échoue
Maniche et Derlei n'avaient pas tenu les 90 minutes du match contre Chelsea mais faisaient bien partie du onze de départ. Maniche ne perdait pas de temps, à la septième minute, sa passe trouvait les pieds de Benni McCarthy, sur la gauche, lequel obtenait un coup franc. Derlei le tirait et trouvait McCarthy, qui marquait d'une frappe enroulée au second poteau. Mais la joie du Sud-Africain était de courte durée, l'arbitre avait signalé un hors-jeu.
Occasions pour Porto
Maniche obligeait Henao à s'employer avant que le tir de Fabiano ne soit repoussé par la barre à la 17e minute. Six minutes plus tard, Fabiano centrait pour Derlei, dont la tête passait au-dessus. Mais il semblait que l'ouverture du score n'était pas loin pour les champions d'Europe.
Cafouillage
Viáfara heurtait violemment Ricardo Costa et occasionnait un coup franc à la 40e minute. S'ensuivait alors une série de tirs. On se demande encore comment le premier but n'a pas été marqué. Le coup franc de Diego était dévié sur le poteau par Viáfara, Derlei suivait mais envoyait le ballon sur le poteau et McCarthy reprenait à bout portant au-dessus.
Caldas en contre-attaques
Alors qu'il semblait que Caldas se contentait de repousser les assauts de Porto, les Colombiens procédaient rapidement en contre et réalisaient le plus beau mouvement du match. Fabbro, très bon dimanche soir, remontait le ballon avant de trouver John Viáfaran qui devançait Ricardo Costa et dont le tir croisé passait de peu à côté.
Hors-jeu
En seconde période, Porto reprenait sa domination et pensait avoir ouvert le score à l'heure de jeu, lorsque la frappe de Maniche était repoussée dans les pieds de McCarthy, qui battait le gardien Henao, plutôt irrégulier. Mais le but était refusé pour hors-jeu. McCarthy jouait de malchance. A la 66e minute, il décochait un tir des 23 mètres, qui frôlait la barre.
Superbe arrêt
Caldas, très solide, obtenait presque le but qu'il recherchait lorsque De Nigris s'écroulait sur une sortie de Baía, mais l'arbitre uruguayen, M. Jorge Larrionda, ordonnait de jouer. Et malgré un coup de tête surpuissant de Ricardo Costa, qui aurait pu donner la victoire aux Portugais en fin de match, le superbe arrêt d'Henao obligeait les deux équipes à disputer la prolongation.
Baía remplacé
Baía était touché sur une sortie aérienne et cédait sa place à Nuno. Porto dominait sans se créer de véritables occasions et le gardien remplaçant n'était pas mis en danger jusqu'à la séance de tirs au but.
©uefa.com 1998-2009. Tous droits réservés.
