1969/70 : City passe entre les gouttes
Lundi, 1 juin 1970
email
Imprimer
Digg
Sauvegarder
Manchester City FC - KS Górnik Zabrze 2-1
Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne
29 avril 1970
Prater, Vienne
Après l'élimination dès le premier tour du tenant du titre, le Slovan Bratislava CHZJD, par le NK Dinamo Zagreb, c'est à la formation polonaise du KS Górnik Zabrze qu'il revenait de représenter les couleurs de l'Europe de l'Est en finale. Toutefois, cette dernière a dû s'incliner face au Manchester City FC entraîné par le duo Joe Mercer-Malcolm Allison et emmené par des milieux de terrain talentueux tels que Colin Bell et Neil Young, un ailier aussi dangereux que Mike Summerbee et un attaquant dynamique, Francis Lee. La puissance de feu des Mancuniens avait d'ailleurs éclaboussé la demi-finale contre le FC Schalke 04. Battus 1-0 en Allemagne, ils avaient survolé le match retour 5-1 à Maine Road.
Le Górnik au bout du suspense
Le Górnik Zabrze comptait dans ses rangs le meilleur joueur polonais de sa génération, Wlódzimierz Lubanski. Après avoir éliminé de sérieux prétendants, l'Olympiakos Piraeus FC et le Rangers FC, ils avaient atteint la finale d'une manière assez étrange. Après deux matches nuls 1-1 contre l'AS Roma, il avait fallu disputer la prolongation à Chorzów. Les deux équipes avaient alors marqué si bien que le nul 2-2 semblait devoir offrir la qualification à la Roma. Ce qui avait échappé à tout le monde à ce moment-là, c'est que la règle des buts marqués à l'extérieur ne s'appliquait que dans le temps réglementaire. Après un nouveau nul 1-1 lors d'un match de barrage à Strasbourg, le Górnik a enfin obtenu son billet... à pile ou face !
City sous la pluie
Alors que le temps était à la tempête le soir de la finale, seuls 8 000 spectateurs ont bravé les éléments pour assister au match. Neil Young donnait l'avantage à City après onze minutes de jeu avant que "Franny" Lee double la mise sur penalty à deux minutes de la pause. En deuxième période, les Polonais parvenaient à réduire le score par Stanislaw Oslizlo à vingt minutes du terme mais c'est bien le capitaine des Citizens Tony Book qui a eu le privilège de soulever le trophée à l'abri d'un parapluie !
| Manchester City FC - KS Górnik Zabrze | 2 - 1 |
| Match | Finale |
| Mi-temps | 2 - 0 |
| Date | 29.04.1970 |
| Coup d'envoi | 19:30:00 |
| Stade | Prater |
| Ville | Vienne |
| Affluence | 7,968 |
| Arbitre | SCHILLER Paul (AUT) |
| Fiche | |||||
 |
12' | YOUNG Neil | |||
 |
23' | DOYLE Mike (sortant) / BOWYER Ian (entrant) |
|||
|
43' | LEE Francis (pen) | |||
|
68' | OSLIZLO Stanislaw | |||
|
75' | WILCZEK Erwin (sortant) / SKOWRONEK Hubert (entrant) | |||
|
85' | FLORENSKI Stefan (sortant) / KUCHTA Rainer (entrant) | |||
| Compositions | |
| Manchester City FC | KS Górnik Zabrze |
| CORRIGAN Joe (G) | KOSTKA Hubert (G) |
| BOOK Tony (C) | GORGON Jerzy |
| BOOTH Tommy | OSLIZLO Stanislav (C) |
| HESLOP George | FLORENSKI Stefan |
| PARDOE Glyn | LATOCHA Henryk |
| DOYLE Mike | OLEK Alfred |
| OAKES Alan | SZOLTYSIK Zygfryd |
| TOWERS Tony | WILCZEK Erwin |
| BELL Colin | BANAS Jan |
| LEE Francis | LUBANSKI Wlodzimierz |
| YOUNG Neil | SZARYNSKI Wladislaw |
| Remplaçants utilisés | |
| BOWYER Ian | SKOWRONEK Hubert |
| KUCHTA Rainer | |
| Entraîneurs | |
| MERCER Joe | KALOCZAI Geza |
| MATYAS Michal | |
©uefa.com 1998-2009. Tous droits réservés.
