Vidéos uefa.com

1967/68 : Le doublé de Hamrin

Samedi, 1 juin 1968
-

Hamburger SV - AC Milan 0-2
Finale de coupe des vainqueurs de coupe européenne,
23 mai 1968
Stade Feijenoord de Rotterdam

Les espoirs allemands de rafler un triplé ont été écrasés par Kurt Hamrin, l'ailier suédois qui avait mené la Fiorentina AC sur le chemin de la gloire lors de la première finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne. Transféré à l'AC Milan, il a dû battre deux formations allemandes en demi-finale et en finale pour inscrire pour la première fois le nom du club milanais sur le trophée.

Matches d'appui
Une fois n'est pas coutume, les deux finalistes durent disputer trois matches en quarts de finale pour se qualifier pour les demies. Les équipes n'étant pas parvenues à se départager sur deux rencontres : le Hamburger SV et le Milan ont donc tous deux obtenu une victoire 2-0 lors de leur match d'appui, remporté respectivement sur l'Olympique Lyonnais et le R. Standard de Liège. En demi-finale, Hambourg concédait le nul 1-1 à domicile face à une équipe du Cardiff City AFC menée par John Toshack. Les Allemands allaient cependant l'emporter 3-2 au Pays de Galles pour décrocher leur billet pour la finale de Rotterdam. Le FC Bayern München, qui avait éliminé le Panathinaikos FC, le Vitória Setúbal et le Valencia CF, était favori à sa propre succession, mais le Milan faisait chuter les Bavarois en s'imposant 2-0 en Italie avant d'aller fermement défendre son avantage en Allemagne.

Milan, en contre-attaque
L'équipe du Milan, qui comptait dans son effectif des joueurs comme Karl-Heinz Schnellinger, Giovanni Trapattoni et Nevio Scala, a livré une belle prestation défensive au cours de la finale, à laquelle assistaient 53 000 spectateurs. Les Milanais procédaient ensuite par contres, en s'appuyant sur leur jeune milieu créateur, Gianni Rivera. Le bourreau de Hambourg se nommait Hamrin : il ouvrait le score dès la troisième minute de jeu, avant de faire trembler les filets allemands une seconde fois 15 minutes plus tard. Et même la puissance offensive d'un Uwe Seeler ne suffisait pas à priver les Italiens d'un succès amplement mérité.

Hamburger SV - AC Milan 0 - 2
Match Finale
Mi-temps 0 - 2
Date 23/05/1968
Coup d'envoi 19h00
Stade Feijenoord
Ville Rotterdam
Affluence 53 276
Arbitre ORTIZ DE MENDIBIL José María (ESP)
Fiche
3' HAMRIN Kurt
15' HAMRIN Kurt
Compositions
Milan AC Hamburger SV
CUDICINI Fabio (G) ÖZCAN Ankos (G)
ANQUILLETTI Angelo SANDMANN Helmut
ROSATO Roberto SCHULZ Willi
TRAPATTONI Giovanni DIECKMANN Holger
SCHNELLINGER Karl-Heinz KURBJUHN Jürgen
LODETTI Giovanni KRÄMER Werner
RIVERA Gianni (C) HORST Egon
SCALA Nevio DÖRFEL Bernd
HAMRIN Kurt SEELER Uwe (C)
SORMANI Angelo Benedicto HÖNIG Franz-Josef
PRATI Pierino DÖRFEL Gerd
Entraîneurs
ROCCO Nereo KOCH Kurt

©uefa.com 1998-2009. Tous droits réservés.

Saison 1967 - 1968

Saisons précédentes / Champion